24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2403  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jksu109

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] in vivo, in situ对应的中文专业术语是什么已有7人参与

In vivo, in situ tissue analysis using rapid evaporative ionization mass spectrometry
这句里面的
in vivo, in situ对应的中文专业术语是什么
生物的虫子帮帮忙!急!
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

应该是直接在原来的组织上进行分析
10楼2014-03-13 11:16:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
youlinglyw: 金币+2 2014-03-13 10:46:23
jksu109: 金币+4 2014-03-13 10:46:47
In vivo(在活)体内,in situ 原来的
2楼2014-03-13 10:40:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jksu109

铁杆木虫 (正式写手)

追问一下,in situ 原来的是什么意思?你能把In vivo, in situ tissue analysis using rapid evaporative ionization mass spectrometry
这句帮我翻译一下吗?多谢!
3楼2014-03-13 10:46:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jurkat.1640

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jksu109: 金币+2 2014-03-13 10:50:01
in vivo,(生物)体内
in vitro,体外
in situ,原位
4楼2014-03-13 10:46:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见