应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译，修改英文句子
51/1返回列表
查看: 723  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

秋水晚风

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译，修改英文句子

根据中文，和已经给出的英文翻译，想请大家帮我整理下英语句子结构，用词什么的，谢谢啦
翻译，修改英文句子
捕获.PNG
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-03-12 23:25:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主
急的话复制后传上来
赞一下 回复此楼
？
2楼2014-03-13 01:44:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋水晚风

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-13 01:44:47
急的话复制后传上来

本文先利用 PORTRAIT 软件对两个目的害虫转录组进行非编码 RNA 的预测，然后将预测结果与常用的非编码 RNA 数据库（NONCODE、RFAM、RNADB）进行同源性比对，最终确定在昆虫转录组数据中存在的的非编码 RNA。研究发现，除了在白背飞虱中发现的非编码 RNA 数目相对较多外，其他物种中的非编码 RNA 都比较少。分析认为，非编码 RNA 在序列上没有蛋白编码基因保守，基于序列保守性的同源分析可能无法有效地发现非编码 RNA。另一方面，solexa 测序策略可能不利于非编码 RNA基因序列的富集，丢掉了大量的非编码 RNA 基因信息，转录组可能不是用于分析非编码 RNA 的有效数据。
We predictednoncoding RNAswith the software PORTRAIT. The predicted noncoding RNA genes were used to search the well known database of NONCODE, RFAM, RNADB. As results, only a limited number of noncoding RNA genes were found. An exception was that many noncoding RNA genes were found in S. furcifera. We reasoned that the seqeunces of noncoding RNA are not conserved, which can not be found by homology searching.Another reason is that the sequences of noncoding RNA might be lost in the sequencing procedures of Solexa, which need be further investigated.
赞一下 回复此楼
3楼2014-03-13 12:26:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
秋水晚风: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-03-13 18:14:30
We firstly used the PORTRAIT software to predict the non-coding RNA of two target pests transcripts ,then the predicted results was compared with the RNA database NONCODE, RFAM, RNA DB for homology to identify the non-coding RNA in insect transcriptome .Multiple  non-coding RNA  was found  in S. furcifera  and  few  in other species .It is  believed   that there is no conserved  protein-coding gene  on non-coding RNA gene sequence  and   homology   analysis based on sequence conservation  can not  be effective in  finding non-coding RNA.Another reason is that  solexa sequencing strategy may not be conducive to the enrichment of non-coding RNA gene sequence and  lots of non-coding RNA gene information losted .In other words ,transcriptome  may not be valid  data for non-coding RNA analysis .
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

秋水晚风
？
4楼2014-03-13 13:23:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秋水晚风

新虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
4楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-13 13:23:20
We firstly used the PORTRAIT software to predict the non-coding RNA of two target pests transcripts ,then the predicted results was compared with the RNA database NONCODE, RFAM, RNA DB for homology t ...

谢谢版主
回复此楼
5楼2014-03-13 18:20:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 秋水晚风 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭