24小时热门版块排行榜    

查看: 553  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

英迎影映

银虫 (初入文坛)

[求助] 帮忙翻译几句话,谢谢啦

1.The question of why and how firms’ approach to Corporate Social Responsibility (CSR) differs across countries is one that can only be adequately addressed by giving a strong theoretical underpinning to research on comparative CSR.

2.We conclude with a brief discussion of the implications of our findings as a way of suggesting potential avenues for future research on comparative CSR.

3.CSR is embedded in the pre-existing social contract (or ‘implied’), covering many of the areas—from environmental protection to health insurance, training, higher education, the arts and community services—that have been areas for corporate discretion in the USA, to be addressed explicitly if inclined 。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

739592694

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
英迎影映: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-03-12 17:11:54
回答下第二句吧:我们得出一个简要的结论,我们研究的结论可以为我们以后研究企业社会责任对比的时候作为一种潜在途径的指导方式。
我行我秀,自我本色,不随波逐流。
2楼2014-03-12 15:35:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 英迎影映 的主题更新
信息提示
请填处理意见