24小时热门版块排行榜    

查看: 1020  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

狼殇之道

银虫 (小有名气)

[求助] 翻译一下实验步骤

1.A solution of imidazole(16.3g,0.24 mol) in dry 1,4-dioxane (100 mL) was added to 150 mL of a suspension of oil-free sodium hydride (5.8 g, 0.24 mol) with stirring for
  2h at 90°C
尤其是那个 suspension of oil-free sodium hydride 是什么意思啊

2..After the removalof CH2Cl2, the oily residue was distilled using a Kugelrohr apparatus under reduced pressure
壁立千仞无欲则刚
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肚而家

木虫 (小有名气)

suspension of oil-free sodium hydride
应该是指氢化钠的四氢呋喃悬浮液。
6楼2014-03-11 19:48:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

muguangfen

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
狼殇之道: 金币+2 2014-03-11 21:19:46
爱与雨下: 金币+1 2014-03-11 21:29:59
1、将咪唑溶液(16.3g(0.24mol)咪唑溶于100ml 1,4-二氧己环干溶剂中配制而成)加入到150ml无油氢化钠(5.8克,0.24mol),90°C下搅拌2小时
2、除去二氯甲烷后,用Kugelrohr蒸馏装置对含有残留物进行减压蒸馏。
仅供参考,O(∩_∩)O~如有问题,欢迎交流。
3楼2014-03-11 16:56:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

狼殇之道

银虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by muguangfen at 2014-03-11 16:56:54
1、将咪唑溶液(16.3g(0.24mol)咪唑溶于100ml 1,4-二氧己环干溶剂中配制而成)加入到150ml无油氢化钠(5.8克,0.24mol),90°C下搅拌2小时
2、除去二氯甲烷后,用Kugelrohr蒸馏装置对含有残留物进行减压蒸馏。
...

无油氢化钠是什么啊
壁立千仞无欲则刚
4楼2014-03-11 18:08:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

肚而家

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
狼殇之道: 金币+10, 翻译EPI+1 2014-03-11 21:19:24
狼殇之道(RXMCDM代发): 金币+6 2014-03-12 00:31:02
为了方便拿取和称量,氢化钠通常被制成60%的石蜡油分散液。
使用时可以用己烷和四氢呋喃把油洗去。
5楼2014-03-11 19:41:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见