24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

小yy的木虫

金虫 (小有名气)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 649.4
散金: 275
红花: 1
帖子: 205
在线: 131.1小时
虫号: 1262145
注册: 2011-04-11
专业: 药剂学

[求助] 求一段阿甘正传的英文台词，我只知道中文的，而且怎么都查不到原文。已有2人参与

我不觉得人的心智成熟时越来越宽容，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。——《阿甘正传》

回复此楼

» 猜你喜欢

关于核磁制样已经有3人回复
郑州大学申博已经有6人回复

善待自己，宽容他人。

1楼 2014-03-11 10:30:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

feng_KA

铜虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 117.4
红花: 1
帖子: 47
在线: 11.6小时
虫号: 3283407
注册: 2014-06-19
专业: 光学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小yy的木虫: 金币+5, ★有帮助, 谢谢哈 2014-08-13 22:11:41

21.《阿甘正传》

我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。

I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.

赞一下

回复此楼

5楼2014-08-12 22:52:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 5 个回答

half好胖子

金虫 (正式写手)

雷锋

应助: 24 (小学生)
金币: 1351.7
红花: 2
帖子: 555
在线: 60.6小时
虫号: 2573320
注册: 2013-07-30
性别: GG
专业: 药物化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★
小yy的木虫: 金币+3, ★有帮助, 这是你自己翻译的吧，因为我有印象好像不太一样，不过还是谢谢啦。 2014-03-11 13:45:30

I do not think that when people grow more tolerant, and can accept everything. On the contrary, I think it should be a gradual process of removing, know what is most important to know what the important things are. Then, do a simple man.

赞一下(1人)

回复此楼

哎哟我去

2楼2014-03-11 10:43:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖