| 查看: 1580 | 回复: 8 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
mccchiato222铜虫 (小有名气)
|
[求助]
求化学发光免疫CLEIA里面的翻译！ 和ELISA类似，求大神。
|
||
|
英文文献题目：Comparison of chemiluminescence enzyme immunoassay (CLEIA) with ELISA for the determination of anti-cyclic citrullinated peptide antibodies 中文翻译题目：测定抗环瓜氨酸肽抗体的化学发光酶免疫法(CLEIA)和ELISA法是比较研究 原文1：For anti-CCP antibodies by CLEIA, the total CV was 4.0 and 5.3% at 21.17 and 90 U/ml, respectively, and the lower limit of detection was 0.1 U/ml. The correlation of CLEIA (x) with ELISA (y) for anti-CCP was: y=1.08x+4.171, r=0.9178 (p<0.0001). No difference was observed in the sensitivity and specificity between CLEIA and ELISA. 原文2： The precision was 4.8 and 3.2% within-run at 21.2 and 90 U/ml, respectively, and 4.0 and 5.3% for total CV. 求加划线的翻译。 要断网了。。 呜呜呜。。。  222.jpg  1111.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
今天务委会开完了，明天出结果吗
已经有7人回复
-
今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果
已经有22人回复
-
某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感
已经有9人回复
-
在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。
已经有6人回复
-
放榜前的不淡定
已经有18人回复
-
什么时候开奖？
已经有13人回复
-
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有8人回复
-
没有任何消息-是不是就凉了
已经有10人回复
-
人气不行了
已经有11人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有22人回复
【答案】应助回帖
★ ★
mccchiato222(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-03-31 08:23:56
mccchiato222(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-03-31 08:23:56
|
The precision was 4.8 and 3.2% within-run at 21.2 and 90 U/ml, respectively, and 4.0 and 5.3% for total CV. 批内（每个Run）在21.2U/ml和90U/ml（一般指的是LQC和HQC的浓度）%Cv（标准差除以平均数*100）接受标准是4.8%和3.2%，批间（所有的Run）%Cv分别是4.0%和5.3%。这是哪的方法？是CRO公司的吗？ |
8楼2014-03-07 20:53:49
mccchiato222
铜虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 63.9
- 散金: 20
- 帖子: 127
- 在线: 13.5小时
- 虫号: 2905899
- 注册: 2013-12-31
- 性别: MM
- 专业: 食品科学基础
2楼2014-03-05 23:00:37
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
3楼2014-03-05 23:03:42
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
4楼2014-03-05 23:09:30
20