24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 517  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

英迎影映

银虫 (初入文坛)

[求助] 帮忙翻译一句英文

Therefore, through minimising investments in workers, frequent restructuring, outsourcing, and temporary employment are among the devices used by top management to make employees at the bottom of the income spectrum less able to bargain for, or gain access to, higher incomes.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-03-05 22:55:00
英迎影映: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-03-05 23:07:41
因而,通过在员工身上最小化了的投入,  频繁地重组、 外包及临时雇用是高层管理者的一些手腕,使得拿最底层收入的雇员不大可能讨价还价,或者有拿高一些收入的渠道。

仅供参考
Befairorbeaware
2楼2014-03-05 22:00:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

因此,员工投入最小化、频繁重组、外包及临时聘用人员纳入了高层管理者的手腕范畴,使得底层低收入雇员不可能讨价还价,也不可能拿到更高的收入。
3楼2014-03-05 22:54:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

英迎影映

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by befair at 2014-03-05 22:00:49
因而,通过在员工身上最小化了的投入,  频繁地重组、 外包及临时雇用是高层管理者的一些手腕,使得拿最底层收入的雇员不大可能讨价还价,或者有拿高一些收入的渠道。

仅供参考

谢谢
4楼2014-03-05 23:06:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

英迎影映

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-05 22:54:44
因此,员工投入最小化、频繁重组、外包及临时聘用人员纳入了高层管理者的手腕范畴,使得底层低收入雇员不可能讨价还价,也不可能拿到更高的收入。

谢谢啦
5楼2014-03-05 23:08:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 英迎影映 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600,320分求调剂 +7 大馋小子 2026-04-01 8/400 2026-04-05 21:19 by 学员8dgXkO
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +9 元元青青 2026-03-31 12/600 2026-04-05 21:03 by 学员8dgXkO
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by 啵啵啵0119
[考研] 22408 总分320,一篇论文二作,两个国三,求调剂 +3 Leomulufu 2026-04-04 5/250 2026-04-05 19:04 by chongya
[考研] 一志愿211生物学280分 求调剂 +4 李rien 2026-04-05 4/200 2026-04-05 18:01 by kk112233
[考研] 385分 生物学(071000)求调剂 +11 qf626 2026-04-01 11/550 2026-04-05 17:35 by Ecowxq666!
[考研] 一志愿南航,数一英一学硕317求调剂!! +5 Acaciad 2026-04-04 5/250 2026-04-05 12:31 by 搏击518
[考研] 0703调剂 +11 拾玖壹 2026-04-04 12/600 2026-04-05 10:29 by 果冻大王
[考研] 283分求调剂 +9 试试看呗 2026-04-04 9/450 2026-04-05 10:27 by 果冻大王
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:37 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿沪9,求生物学调剂,326分 +6 刘墨墨 2026-04-04 6/300 2026-04-04 19:44 by 唐沐儿
[考研] 070300一志愿211,312分求调剂院校 +16 小黄鸭宝 2026-03-30 16/800 2026-04-03 19:53 by lijunpoly
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 5/250 2026-04-03 14:23 by 于是乎呢
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 261求B区调剂 +5 明仔· 2026-04-01 7/350 2026-04-02 11:17 by 邹尉尉
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-03-30 13/650 2026-04-01 17:00 by 七度不信任
[考研] 322求调剂 +8 三水sss 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:19 by 唐沐儿
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
信息提示
请填处理意见