24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 218  |  回复: 2
当前主题已经存档。

liliyang88888

金虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译一句话公证句子

现在急需翻译一句公证方面的句子:
This is to certify that:
FOLMAHLER Heer is entitled to 7500,000 share(s) in the above named Company, subject to the Memorandum and Articles of Association of the said Company.

此为国内一人士申请美国的一项专利,对方回复后的一些证明材料中的一句话。

[ Last edited by liliyang88888 on 2008-2-1 at 20:21 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使

这将证明:

FOLMAHLER Heer 将被授予上述名称公司的7500,000股股权,并应在公司的组织大纲和章程细则说明。
爽是要付出代价的!
2楼2008-02-01 11:15:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laurelhuang

木虫 (小有名气)

参照于上述提及到的公司的组织章程和通函,FOLMAHLER Heer 已被授予了他们公司(上述提及到的公司)的7500,000股股权

[ Last edited by laurelhuang on 2008-2-3 at 10:14 ]
3楼2008-02-03 10:13:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liliyang88888 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-05 12/600 2026-04-07 00:18 by AZMK
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +6 白易辰 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:46 by 875465
[考研] 085404 293求调剂 +4 勇远库爱314 2026-04-06 4/200 2026-04-06 22:32 by chenzhimin
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业 +9 what张 2026-04-01 10/500 2026-04-06 22:15 by qlm5820
[考研] 机械专硕274求调剂,不挑专业学校 +6 泛泛2333 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:06 by 泛泛2333
[考研] 346分的生物与医药08600求调剂 +6 常雨阳上岸 2026-04-05 7/350 2026-04-06 12:36 by lys0704
[考研] 专硕0854初试考材科基,求调剂 +6 3220548044 2026-04-06 9/450 2026-04-06 10:26 by barlinike
[有机交流] 3-溴吡啶-4-甲醛合成 10+3 雪糕也能爆炸 2026-03-31 9/450 2026-04-06 00:24 by nBu锂
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:07 by 啵啵啵0119
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 材料调剂 +18 一样YWY 2026-04-02 19/950 2026-04-04 22:14 by hemengdong
[考研] 085600调剂 +4 1amJJ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:53 by hemengdong
[考研] 315求调剂 +13 小羊小羊_ 2026-04-02 14/700 2026-04-04 20:30 by 蓝云思雨
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 求调剂,一志愿南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-04-03 10/500 2026-04-04 09:01 by T可可西里T
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +10 上学啦! 2026-04-01 11/550 2026-04-03 14:13 by 百灵童888
[考研] 362求调剂 +14 西南交材料专硕3 2026-03-31 14/700 2026-04-02 17:50 by yunlongyang
[考研] 0710生物学,325求调剂 +3 mkkkkkl 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:48 by Jaylen.
[考研] 348环境工程调剂 +3 吴彦祖24k 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:14 by nanaliuyun
信息提示
请填处理意见