应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 农林渔牧 » Fluoridolyzable linkers are widely used in organic chemistry的译文
汕头大学海洋科学接受调剂
61/1返回列表
查看: 815  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

哲1515

木虫 (小有名气)

[求助] Fluoridolyzable linkers are widely used in organic chemistry的译文 已有3人参与

如题，主要是Fluoridolyzable这个单词不认识，求大神指点，谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
生活在于追求！!
1楼 2014-03-04 18:43:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哲1515

木虫 (小有名气)
为啥木有人，大神在哪里？
赞一下 回复此楼
生活在于追求！!
2楼2014-03-05 09:57:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lishaoyu

木虫 (初入文坛)

化工工程师＋英语翻译

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
哲1515: 金币+8, ★★★很有帮助, 辛苦了 2014-03-06 21:45:25
看来不太好回答，提点看法供参考。
你说的对，首词就把人难住了，这个词权威网络词典都没有。也就是说不合英语习惯。
几十年的经验感觉是出自非英语国家的文章。该词前面是氟的前缀，后面是动词化后缀。
根据有机聚合原理，可以翻译成：

可氟化交联剂广泛应用在有机化学工业。
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

哲1515
李绍宇
3楼2014-03-05 17:11:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
http://muchong.com/html/201403/7058422.html
赞一下 回复此楼
4楼2014-03-05 17:54:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenhand_ku

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
哲1515: 金币+2, ★★★很有帮助, 辛苦了 2014-03-06 21:46:17
应该是氟化物的意思。
赞一下 回复此楼
找啊~找啊~找师傅~
5楼2014-03-05 21:31:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哲1515

木虫 (小有名气)
送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by lishaoyu at 2014-03-05 17:11:00
看来不太好回答，提点看法供参考。
你说的对，首词就把人难住了，这个词权威网络词典都没有。也就是说不合英语习惯。
几十年的经验感觉是出自非英语国家的文章。该词前面是氟的前缀，后面是动词化后缀。
根据有机 ...

谢谢，真诚所打动，呵呵
赞一下 回复此楼
生活在于追求！!
6楼2014-03-06 21:45:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 哲1515 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 310求调剂 +15 666真好 2026-04-11 17/850 2026-04-13 22:27 by pies112
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +34 xaw. 2026-04-11 35/1750 2026-04-13 22:22 by zhq0425
[考研] 284求调剂 +16 让我上岸吧阿西 2026-04-09 16/800 2026-04-13 22:18 by pies112
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +26 土豆er? 2026-04-09 29/1450 2026-04-13 15:15 by 独醉梦孤城
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +8 慕绝cc 2026-04-09 8/400 2026-04-13 14:08 by 张zhihao
[考研] 化工学硕 285求调剂 +29 Wisjxn 2026-04-07 29/1450 2026-04-13 13:47 by floriea
[材料工程] 材料调剂推荐 +9 蛋糕x2 2026-04-07 9/450 2026-04-13 09:07 by lhj2009
[考研] 296求调剂 +14 汪！？！ 2026-04-10 16/800 2026-04-12 10:48 by zhouyuwinner
[基金申请] 山东省基金2026 +5 jerry681 2026-04-08 6/300 2026-04-12 08:33 by kudofaye
[考研] 267求调剂 +8 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 8/400 2026-04-11 21:42 by cfdbai
[考研] 359求调剂 +5 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 19:55 by lbsjt
[考研] 269求调剂 +11 啊啊我我 2026-04-07 11/550 2026-04-11 16:45 by vgtyfty
[考研] 调剂求助 +6 果然有我 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:22 by 明月此时有
[考研] 346，工科求调剂 +3 moser233 2026-04-09 3/150 2026-04-11 10:04 by zhq0425
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +3 加大号饭盒袋 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
[论文投稿] mdpi小修rvr时间四五天了 20+3 哈哈high 2026-04-08 5/250 2026-04-10 16:02 by 北京莱茵润色
[考研] 285求调剂 +9 AZMK 2026-04-07 11/550 2026-04-10 15:24 by AZMK
[考研] 一志愿中南大学物理学，英一66，求调剂 +4 长烟旖旎 2026-04-08 5/250 2026-04-10 10:31 by 颖果儿
[考研] 材料工程专业日语生求调剂 +9 111623 2026-04-07 9/450 2026-04-07 23:31 by 一只好果子?
[考研] 机械调剂 +3 zzzbcb 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:19 by hemengdong
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭