| 查看: 94 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
电池行业专业翻译（英译中）
|
|||
|
一个测试方法：Forced discharge Purpose This test evaluates the ability of primary or a rechargeable cell to withstand a forced discharge condition. Test procedure Each cell shall be forced discharge at ambient temperature by connecting it in series with a 12V D.C power supply at an initial current equal to the maximum discharge current specified by the manufacturer. The specified discharge current is to be obtained by connecting a resistive load of the appropriate size and rating in series with the test cell.Each cell shall be forced discharged for a time interval(in hours) equal to its capacity divided by the initial test current(in Ampere). 注：如果哪位朋友做过此测试最好，可留下电话，我将直接联系你。或者用你自己的语言通俗的表达此测试的方法，请您自己先搞清楚试验步骤。如果你的翻译自己都看不懂就不要发了，谢谢！ forced discharge 强制放电 cell 电芯 [ Last edited by 德德 on 2008-1-31 at 18:24 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有9人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
nucleus01
至尊木虫 (著名写手)
小木虫北庭节度使
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.11
- 金币: 15488.1
- 红花: 1
- 帖子: 2930
- 在线: 108.4小时
- 虫号: 165700
- 注册: 2006-01-13
- 性别: GG
- 专业: 物理
2楼2008-01-31 18:56:35