应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求助这句话的句式结构分析，在线等，跪拜了！
454/5返回列表上一页12345下一页
查看: 1825  |  回复: 44
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

pulvis

木虫 (正式写手)
引用回帖:
21楼: Originally posted by mac194 at 2014-03-05 02:41:25
有中央党校考博英语的考古题或模拟考试吗?
那考试我如果帮你过线,你得请我吃饭或帮我找工,不能木虫币应付呀...

带着丝鹅绒手套的Gestapo，很漂亮的措辞吧。还有如Starbucks这种时尚的用语。我怀疑如果找没有大学学历的英美人来看这种文章，都不一定会很得劲。
赞一下 回复此楼
31楼2014-03-05 09:40:21
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pulvis

木虫 (正式写手)
引用回帖:
21楼: Originally posted by mac194 at 2014-03-05 02:41:25
有中央党校考博英语的考古题或模拟考试吗?
那考试我如果帮你过线,你得请我吃饭或帮我找工,不能木虫币应付呀...

以前我觉得英语新闻已经很难了，但自从看了党校的考博英语题后。我发现英语新闻实在是太简单了，用的全是大白话和日常用语。想想也是，一般具有初高中以上学历的中国人，有谁看不懂中文新闻的。
赞一下 回复此楼
32楼2014-03-05 09:59:38
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)
引用回帖:
28楼: Originally posted by pulvis at 2014-03-05 08:47:17
你可以看一看法国托克维尔的《论美国的民主》的英文译著，找找感觉。我记得不是中央党校就是中国社科院，某年的一道阅读题就是从这本著作里选出来的。...

来源:
http://ask.koolearn.com/topic/show/267914.page
内容:
我参加过2010年的考试，成绩是43分（及格50分）。我有近几年的真题，但是我觉得最大的问题还是词汇，很多词汇以前从未见过，GRE的词汇我觉得都不太够用。阅读用新东方的解题技巧可以应付，但词汇和翻译题太难了，简直是变态。对词汇我该怎么办，背俞校长的GRE词汇精选够么？老师有什么好的建议么？
------------------------
请问:你是否亦有同感?
------------------------
我的想法:
  (根据: http://ishare.iask.sina.com.cn/f/23619742.html?from=like  真试卷两件)
-1- 词汇没 GRE 那么难* 帮你过线没问题
       *但必须会 “bourgeoisie”, "feudal",...一些经济术语
-2- 翻译题我全懂,但是我的英译中能力不够强,帮不了你
-3- 英文写作帮你肯定没问题
------------------------
请问:你的英文听力如何?
  能写表示习惯英文思考,预测对话用字的能力强
  但是因为中英语序相反,中文注重文言文等等因素,我的英译中能力不及你
-------------------------
法国托克维尔的《论美国的民主》真题有摘录,罗素的《西学哲学史》我不敢领教
-------------------------
求助这句话的句式结构分析，在线等，跪拜了！
托克维尔.jpg
赞一下 回复此楼
33楼2014-03-05 11:50:38
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)
引用回帖:
30楼: Originally posted by pulvis at 2014-03-05 09:29:55
考你一个党校阅读中曾出现的单词：ephemera是什么意思？不要查词典。这个词用得非常漂亮，当然是从比喻的意义上来使用的。...

是不是 ephemeral = 瞬间即逝 ?
或 emphera = anything that is ephemeral  ??
没写 "一会儿就不见了的",但我的中文也就这水平,不能再高了
赞一下 回复此楼
34楼2014-03-05 12:08:31
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pulvis

木虫 (正式写手)
引用回帖:
33楼: Originally posted by mac194 at 2014-03-05 11:50:38
来源:
http://ask.koolearn.com/topic/show/267914.page
内容:
我参加过2010年的考试，成绩是43分（及格50分）。我有近几年的真题，但是我觉得最大的问题还是词汇，很多词汇以前从未见过，GRE的词汇我觉得都不太 ...

党校的单词和GRE单词是两码事，会GRE单词的不一定会党校单词。反之亦然。你找的这篇文章属于很简单的了。你可以看一下党校2010年的翻译题，这篇就真的算难的了。
赞一下 回复此楼
35楼2014-03-05 12:15:05
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
30楼: Originally posted by pulvis at 2014-03-05 09:29:55
考你一个党校阅读中曾出现的单词：ephemera是什么意思？不要查词典。这个词用得非常漂亮，当然是从比喻的意义上来使用的。...

就这词？？？？？？
赞一下 回复此楼
？
36楼2014-03-05 12:17:02
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pulvis

木虫 (正式写手)
引用回帖:
34楼: Originally posted by mac194 at 2014-03-05 12:08:31
是不是 ephemeral = 瞬间即逝 ?
或 emphera = anything that is ephemeral  ??
没写 "一会儿就不见了的",但我的中文也就这水平,不能再高了...

谁知道你有没有查词典
不聊了，看书去了
赞一下 回复此楼
37楼2014-03-05 12:17:30
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pulvis

木虫 (正式写手)
引用回帖:
36楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-05 12:17:02
就这词？？？？？？...

这只是我选的很漂亮的文学用语。其他还难在专业词汇和专业内容上。
Pragmatism 实用主义，没学过哲学的人，明白这个词是什么意思？
其他还有许多经济学、语言学、历史学等专业名词和专业知识，光会英语，这些内容能能懂？ "Orange"是什么意思，橙色，桔子？这个词你在一般英语词典上都查不到。
赞一下 回复此楼
38楼2014-03-05 12:26:14
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pulvis

木虫 (正式写手)
引用回帖:
33楼: Originally posted by mac194 at 2014-03-05 11:50:38
来源:
http://ask.koolearn.com/topic/show/267914.page
内容:
我参加过2010年的考试，成绩是43分（及格50分）。我有近几年的真题，但是我觉得最大的问题还是词汇，很多词汇以前从未见过，GRE的词汇我觉得都不太 ...

不过，感谢你给了我一个提示。似乎我真的得去看一下新东方讲课视屏。做国人出的题，很有必要掌握一下应试技巧。光从中央党校和社科院的考试内容上来看，谁能同时既精通历史、哲学、政治，又通识社会学、语言学、经济学的？
赞一下 回复此楼
39楼2014-03-05 13:21:31
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Science298

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
13楼: Originally posted by mac194 at 2014-03-04 13:29:25
我学英文靠捉刀,看英文靠直觉,不懂什么叫"头重脚轻","宾语从句"...请举例指教!!
一般会话,边说 "that.." / "about.."  边想如何描述自己想说的,所以后来的全属修饰
写作 ...

我也发现了，做的这套试卷里有很多出题者进行单词替换的痕迹，本来很好理解的东西，愣被搞蒙了。在此提出严厉批评，可也没办法，考卷是他出啊。
赞一下 回复此楼
40楼2014-03-05 19:30:51
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Science298 的主题更新
454/5返回列表上一页12345下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭