24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 655  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

沫沫1526

新虫 (初入文坛)

[求助] 外文翻译求助,谢谢

2.3. Thermal treatment
       To treat samples ARMFIELD FT74P equipment with a plate exchanger was used. Juice placed in a feeding tank was impulsed by a pump to the heat exchanger where the treatment conditions (90℃, 20 s) are reached. Heating of orange juice at 90–99℃ for 15–30 s is normal in commercial practice (Braddock, 1999). After treatment, the juice was cooled with cold water from a cooler (ARMFIELD FT61), and it was packed aseptically and stored at 2℃ and 10℃ until analysis.
2.4. Storage conditions
     Juice samples were packaged in Elopack packages (purepack ), and they were stored in refrigeration and darkness at 2℃and 10℃ (±1℃) with controlled humidity. Samples were analyzed in duplicate immediately after processing, then after 1, 2, 3, 4, 6, and 7 weeks of storage.
2.6. Physicochemical determinations
      pH determination was based on the potentiometric measurement at 20℃. It was determined in a Crison GLP 21 pH meter equipped with a temperature compensation sensor at 20℃. Brix was determined by measurement of the refraction index with an Atago model RX-1000 digital refractometer at 20℃. Physicochemical determinations of the samples were analyzed in triplicate.
2.7. Statistical analysis
    Results were compared using one-way analysis of variance (ANOVA). Tukey test (p < 0.05) was applied to compare the average values obtained. The computer program employed was SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) 12.0 for Windows.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2014-03-03 21:12:58
沫沫1526: 金币+50, 翻译EPI+1, 有帮助, 谢谢你 2014-03-04 09:21:33
2.3。热处理
       处理样品使用带有平板式热交换器的ARMFIELD FT74P设备。放在进料罐中的果汁通过泵冲向达到(90℃,20秒)的热交换器。按通常的商业惯例(Braddock,1999),橙汁在90-99℃加热15-30 s。处理后的果汁用来自冷却器(ARMFIELD FT61)冷水冷却,然后在无菌条件下包装,贮存于2℃和10℃,直到分析。
2.4。储存条件
     果汁样品包装于Elopack包(purepack?),存放冰箱,黑暗条件2℃和10℃(±1℃)并控制湿度。处理后,立即双份样品进行分析,再贮藏1,2,3,4,6,和7周。
2.6。物理化学性质
    在20℃用电位测量进行 pH值测定。方法为用带温度补偿传感器的CRISON GLP21 pH计在20℃测定。 糖度由Atago RX-1000型 数字折射仪在20℃测定折射率测出。样品的物理化学性质以一式三份进行分析测定。
2.7。统计分析
    结果用单因素方差分析(ANOVA)进行比较。 应用Tukey检验(P <0.05)比较所获得的平均值。使用的计算机程序是Windows SPSS (Statistical Package for the Social Sciences,社会科学统计软件包)12.0。
2楼2014-03-03 21:01:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 沫沫1526 的主题更新
信息提示
请填处理意见