24小时热门版块排行榜    

查看: 831  |  回复: 6
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

summer6103

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 求助:谁知道这句话怎么翻译吗? it is tolerant against abuse.

求助:谁知道这句话怎么翻译吗?       it is tolerant against abuse.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caohang

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


summer6103: 金币+1 2014-03-04 12:00:35
君子报仇十年不晚,或卧薪尝胆,I prefer to the latter.!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
不以物喜,不以己悲!
5楼2014-03-03 09:34:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

Leegongchuo

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


summer6103: 金币+1, 有帮助 2014-03-03 12:31:48
以眼还眼,世界更乱!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2014-03-02 20:38:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

forever2015

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


summer6103: 金币+1, 博学EPI+1, 有帮助 2014-03-04 12:00:19
我觉得是以德报怨的意思。
4楼2014-03-03 08:28:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caohang

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
summer6103: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-03-03 12:32:27
还有一种解释就是逆来顺受。所以得根据上下文来确定。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
不以物喜,不以己悲!
6楼2014-03-03 10:19:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂 +6 niko- 2026-03-22 6/300 2026-03-25 09:14 by aa331100
[考研] 生物学学硕求调剂 +7 小羊睡着了? 2026-03-23 10/500 2026-03-25 02:24 by 清风拂扬。 m
[考研] 材料学求调剂 +6 Stella_Yao 2026-03-20 6/300 2026-03-25 00:37 by baoball
[考研] 材料与化工考研调剂 +7 孅華 2026-03-22 7/350 2026-03-24 21:04 by greychen00
[考研] 0856材料专硕353求调剂 +6 NIFFFfff 2026-03-20 6/300 2026-03-24 21:02 by hello七七
[有机交流] 有机合成求助 20+3 FENGSHUJEI 2026-03-23 5/250 2026-03-24 19:31 by 88817753
[考研] 材料学硕,求调剂 6+3 糖葫芦888ll 2026-03-22 7/350 2026-03-24 17:11 by hello七七
[考研] 求调剂 +6 研研,接电话 2026-03-24 7/350 2026-03-24 17:01 by barlinike
[考研] 300求调剂,材料科学英一数二 +5 leaflight 2026-03-24 5/250 2026-03-24 16:25 by laoshidan
[考研] 305分求调剂(食品工程) +5 Sxy112 2026-03-21 7/350 2026-03-24 12:27 by 544594351
[考研] 石河子大学(211、双一流)硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
[考研] 308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-21 3/150 2026-03-22 16:54 by i_cooler
[考研] 354求调剂 +7 Tyoumou 2026-03-18 10/500 2026-03-22 11:11 by 人来盛
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[考研] 336求调剂 +5 rmc8866 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:24 by 学员8dgXkO
[考研] 材料与化工(0856)304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
[考研] 一志愿华南师大 070300(化学)304分求调剂 +3 0703武芊慧雪304 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:48 by JourneyLucky
[考研] 22408 344分 求调剂 一志愿 华电计算机技术 +4 solanXXX 2026-03-20 4/200 2026-03-20 23:49 by alg094825
[考研] 308求调剂 +3 阿姐阿姐家啊 2026-03-18 3/150 2026-03-20 23:24 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +7 ^O^乜 2026-03-19 7/350 2026-03-20 21:43 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见