应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 来自The New York Times（纽约时报）的一个句子 望指教
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
53/1返回列表
查看: 2250  |  回复: 24
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wodexinqin

铁杆木虫 (著名写手)

为卿痴狂 傻瓜帮帮主

[求助] 来自The New York Times（纽约时报）的一个句子 望指教 已有3人参与

在The New York Times （May 11, 2009）上面，标题为“In German Suburb,Life Goes on Without Cars”,作者--Elisabeth Rosenthal. 看到一句话，意思容易理解，但是其中的部分在语法方面，没想明白是怎么回事，如果不是在The New York Times 上面，我还以为是错的呢。希望各位帮忙看下，多谢。

  如下：
And that, experts say, is a huge impediment to current efforts to drastically reduce greenhouse gas emissions from tailpipes, and thus to reduce global warning.
  这个句子中的“experts say”按照我的理解，应该是非限制性定语从句来修饰that,那就应该是 which experts say,这里就少了个which，记忆中非限制性定语从句不能省略which的，翻遍了手头上的语法资料也没有找到这方面的解释。各位帮帮忙，非常感谢哈。

[ Last edited by wodexinqin on 2014-3-2 at 17:47 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
其实我对自己也并不十分了解……
1楼 2014-03-02 17:45:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

auliuym

木虫 (著名写手)
怎样才能看到纽约时报英文版？求赐教。
赞一下 回复此楼
日月逝矣，岁不我与。
24楼2014-04-17 11:36:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 25 个回答

Easony

至尊木虫 (知名作家)

老顽童

【答案】应助回帖

现在大家只要能看懂就达到目的了，语言来自运用，也是为了运用~~
赞一下(1人) 回复此楼
自信，坚持，善良，真实，简单生活，敢爱敢恨！
2楼2014-03-02 18:05:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muwoods

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wodexinqin: 金币+5, ★有帮助, 为数不多的给我解释的 2014-03-02 18:24:46
作宾语的时候常常省
赞一下 回复此楼
3楼2014-03-02 18:05:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wodexinqin

铁杆木虫 (著名写手)

为卿痴狂 傻瓜帮帮主
引用回帖:
2楼: Originally posted by Easony at 2014-03-02 18:05:16
现在大家只要能看懂就达到目的了，语言来自运用，也是为了运用~~

可是每个人的目的可能会不一样的，比如如果要写出来或发表出来，那就不允许有错误了。
赞一下 回复此楼
其实我对自己也并不十分了解……
4楼2014-03-02 18:07:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 25 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +9 一样YWY 2026-04-01 9/450 2026-04-01 22:57 by peike
[考研] 270求调剂 +7 小杰pp 2026-03-31 8/400 2026-04-01 21:36 by 七度不信任
[考研] 070300化学求调剂 +13 小黄鸭宝 2026-03-30 13/650 2026-04-01 19:31 by 安靖aj
[考研] 286求调剂 +5 lim0922 2026-03-26 5/250 2026-04-01 19:08 by 客尔美德
[考研] 08工科275分求调剂 +12 AaAa7420 2026-03-31 12/600 2026-04-01 15:45 by jp9609
[考研] 一志愿郑大085600，310分求调剂 +6 李潇可 2026-03-26 6/300 2026-04-01 14:44 by chenqifeng666
[考研] 化学0703 调剂 306分 一志愿211 +12 26要上岸 2026-03-28 12/600 2026-04-01 11:10 by chemdavid
[考研] 358求调剂 +3 王向阳花 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:56 by zzchen2000
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4 勒布朗@ 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:54 by 一只好果子?
[考研] 318一志愿吉林大学生物与医药 求调剂 +6 笃行致远. 2026-03-28 6/300 2026-04-01 09:28 by oooqiao
[考研] 初试301，代码085701环境工程，本硕一致，四六级已过，有二区一作，共发表5篇论文 +3 axibli 2026-04-01 3/150 2026-04-01 08:43 by i_cooler
[考研] 08开头看过来！！！ +3 wwwwffffff 2026-03-31 5/250 2026-03-31 17:45 by 星光/
[考研] 080500-315分复试调剂 +9 上岸3821 2026-03-31 9/450 2026-03-31 17:29 by 唐沐儿
[考研] 367求调剂 +7 芋泥啵啵… 2026-03-28 7/350 2026-03-31 14:55 by 不吃魚的貓
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等调剂 +8 哇呼哼呼哼 2026-03-27 10/500 2026-03-31 13:35 by Huaxue_Wang
[考研] 08工科求调剂286 +5 tgs_001 2026-03-28 5/250 2026-03-31 08:18 by 一只好果子?
[考研] 083000环境科学与工程调剂，总分281 +4 橙子（胜意） 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
[考研] 085600，材料与化工321分求调剂 +10 大馋小子 2026-03-28 10/500 2026-03-29 23:35 by 飞行日记西
[硕博家园] 招收生物学/细胞生物学调剂 +4 IceGuo 2026-03-26 5/250 2026-03-29 01:25 by griffith2014
[考研] 394求调剂 +3 好事多磨静候佳� 2026-03-26 5/250 2026-03-28 14:24 by 唐沐儿
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭