| 查看: 504 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
icebergwu木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
汉译英，请虫友帮助
|
|
|
“为了提高重组Klebsiella pneumoniae发酵生产1,3-丙二醇产量低和1,3-丙二醇转化率低的问题，本文研究了重组Klebsiella pneumoniae批式发酵生产1，3-丙二醇过程中蔗糖与葡萄糖两种辅助碳源对发酵过程的影响，并对流加方式进行了优化。实验结果证明以葡萄糖作为辅助碳源，使用指数流加方式效果最好，1,3-丙二醇的最高产量达到85.2g/L，1,3-丙二醇转化率达到0.63mol/mol。与单纯使用甘油作为碳源相比，1，3-丙二醇产量提高了37.35%，1,3-丙二醇转化率提高了25.00%。” 请虫友帮忙帮忙把这段话翻译成英文。谢谢！ 专业名词如下 辅助碳源：cosubstrate 重组：recombinant 批式发酵：Batch fermentation 1,3-丙二醇：1,3-propanediol 流加方式：fed-batch model 指数流加：exponential fed-batch [ Last edited by icebergwu on 2014-3-2 at 10:38 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有13人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
icebergwu
木虫之王 (文学泰斗)
- 应助: 49 (小学生)
- 金币: 116437
- 散金: 225
- 红花: 111
- 沙发: 5
- 帖子: 117846
- 在线: 1787.3小时
- 虫号: 1290183
- 注册: 2011-05-09
- 性别: GG
- 专业: 生物化工与食品化工
3楼2014-03-03 08:52:59
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
icebergwu: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-03-03 08:52:20
icebergwu: 金币+10 2014-03-03 08:53:03
icebergwu: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-03-03 08:52:20
icebergwu: 金币+10 2014-03-03 08:53:03
|
为了提高重组Klebsiella pneumoniae发酵生产1,3-丙二醇产量低和1,3-丙二醇转化率低的问题 改为 为了解决重组Klebsiella pneumoniae发酵生产1,3-丙二醇产量低和1,3-丙二醇转化率低的问题 In order to solve the problem of low 1,3 - propanediol yield and low 1,3 - propanediol conversion rate of recombinant Klebsiella pneumoniae fermentation production , we studied the influence of sucrose and glucose as two kinds of cosubstrate on the fermentation process in 1,3 - propanediol batch fermentation producing of recombinant Klebsiella pneumoniae and optimized the fed-batch model. The results showed that the best way is glucose as cosubstrate and exponential fed-batch with highest 1,3 - propanediol yield of 85.2g / L, 1,3 - propanediol conversion rate 0.63mol/mol. 1,3 - propanediol production is 37.35% and 1,3 - propanediol conversion rate 25.00% more than simple use of glycerol as a carbon source . |
2楼2014-03-02 23:16:24