| 查看: 542 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求助关于顶空气相色谱方面的文献翻译（中译英）
|
|||
|
3 标准加入法 取3 个25ml 顶空瓶分别加入5.0ml 城市自来水, 再加入浓度分别为77.72 和 98.24μg/ml 的一溴二氯甲烷和二溴一氯甲烷标样各1.0、2.0 和3.0μl立即盖塞, 手动摇匀, 在15 ℃恒温静置5min, 用气密型注射器取100μl顶空气进样, 记录色谱峰面积。 |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有13人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25811.4
- 红花: 25
- 帖子: 2085
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zb6824785: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, Many thanks! 2014-02-28 12:20:11
zb6824785: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, Many thanks! 2014-02-28 12:20:11
|
3 Standard addition method To each of each of three 25ml headspace vials, add 5.0ml of city tap water respectively, then add 1.0μl, 2.0μl and 3.0μl of bromodichloromethane sample at the concentrations of 77.72μg/ml and dibromochloromethane sample at the concentrations of 98.24μg/ml separately, cap plugs immediately, mix well manually, allow to stand at a constant temperature of 15℃ for 5min, inject 100μl of headspace gas with a vapor- tight syringe, record the chromatograms. |
2楼2014-02-28 10:38:41