24小时热门版块排行榜    

查看: 997  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

pengxp163

金虫 (小有名气)

大龙

[求助] 总是翻译不好,求助:那位大师,请帮翻译下列文字,多谢!

量子遗传算法在化工过程优化与决策中的应用研究
       将化工过程设计在最优状态下运行,使资源得到充分利用,消耗能源最少,对环境污染降到最低,是可持续发展的根本要求。同时考虑经济效益和环境因素的化工过程优化与决策是一个复杂的多目标最优化组合问题。将传统的遗传算法与量子计算相结合,引入基于量子旋转门演化计算的编码技术,创建适合于化工过程的更具普适性和鲁棒性的量子遗传算法,从而在一定程度上降低状态维数,以寻求适合于化工过程多目标的动态约束条件和静态约束条件之间的关联性,解决高维状态空间且无显式解析关系情况下的化工过程多目标优化问题。
       所创建的量子遗传算法在化工过程多目标寻优中比传统的遗传算法有效范围更广,求解精度高、计算速度快,是化工过程多目标寻优的优化技术应用中的关键。通过工程过程优化算法的实际应用指导算法理论以及编码方案的创新,以求采用普适性更好、鲁棒性更强的量子遗传算法完成化工分离过程的多目标寻优。
快乐生活!快乐工作!!快乐研究!!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
pengxp163: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 满意!多谢版主! 2014-02-28 21:20:04
The aplication of quantum genetic algorithm in  chemical process optimization and decision-making
    The chemical process designing  was  optimized to fully utilize resources  , minimum energy consumption, minimize environmental pollution and meet the fundamental requirement of sustainable development.  The chemical process optimization and decision-making is a complex combination of multi-objective optimization problem because  the the economic and environmental factors are involved .However ,a more suitable chemical process and robust universal quantum genetic algorithm was created by combining the traditional genetic algorithm and quantum computing with the coding technology based on quantum rotating gate evolutionary computation . All these  to some extent reduce the state dimension number to seek relevance suitable for chemical processes'  multi-objective static and dynamic constraints and solve high-dimensional state space  and no explicit analytical relationship between chemical processes in case of multi-objective optimization problem.
    The created quantum genetic algorithm is with wider effective range ,higher solving precision,   faster calculation speed    than traditional genetic algorithm. It is the key breakthough  in  multi-objective optimization of chemical processes optimization technology . Though the practical  application of engineering process optimization algorithms, the innovation of algorithm theory and encoding scheme  can be  guided    to adopt more robust quantum genetic algorithm with   better universality  to  accomplish  multi-objective optimization of the chemical separation process.
供参考!
2楼2014-02-27 20:04:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xianghuayu

铜虫 (初入文坛)

严格说,applicaton 后应该用to. In没错但不真宗。
The aplication of quantum genetic algorithm in  chemical process optimization and decision-making
--》
Aplications of quantum genetic algorithm to chemical process optimization and decision-making
没有
3楼2014-02-28 02:27:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by xianghuayu at 2014-02-28 02:27:41
严格说,applicaton 后应该用to. In没错但不真宗。
The aplication of quantum genetic algorithm in  chemical process optimization and decision-making
--》
Aplications of quantum genetic algorithm to  ...

多谢指正!
4楼2014-02-28 09:10:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-02-27 20:04:50
The aplication of quantum genetic algorithm in  chemical process optimization and decision-making
    The chemical process designing  was  optimized to fully utilize resources  , minimum energy con ...

楼下指出的请自己改一下,以前一直这样用的,竟然不正宗,帮你翻还学到了一点。
5楼2014-02-28 21:28:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pengxp163

金虫 (小有名气)

大龙

引用回帖:
5楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-02-28 21:28:21
楼下指出的请自己改一下,以前一直这样用的,竟然不正宗,帮你翻还学到了一点。...

谢谢!
快乐生活!快乐工作!!快乐研究!!!
6楼2014-03-11 08:38:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pengxp163 的主题更新
信息提示
请填处理意见