应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 材料区 » 金属 » 热处理 » 英文文献里的ageing hardening response的response怎么翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
91/1返回列表
查看: 1789  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

hhkayhh

铜虫 (小有名气)

[求助] 英文文献里的ageing hardening response的response怎么翻译 已有5人参与

英文文献里的ageing hardening response的response怎么翻译  时效硬化特征？时效硬化响应？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-02-25 19:49:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

老铁哥哥xwsh

金虫 (小有名气)

搬砖工。

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
时效硬化效应？？？？
赞一下 回复此楼
努力啊努力！！
2楼2014-02-25 20:34:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhkayhh

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 老铁哥哥xwsh at 2014-02-25 20:34:32
时效硬化效应？？？？

效应？貌似有点少见吧
赞一下 回复此楼
3楼2014-02-26 23:48:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phoenix7573

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
后面是不是还有个rate 时效强化响应速率
赞一下 回复此楼
4楼2014-02-27 09:07:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

魁阁保罗

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
我觉得翻译为  行为  是可以的，和behavior一个意思。

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
要有最朴素的生活，和最遥远的梦想！
5楼2014-02-27 09:47:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laigeying

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
response可翻译为响应。
赞一下 回复此楼
6楼2014-02-27 10:14:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhkayhh

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by phoenix7573 at 2014-02-27 09:07:42
后面是不是还有个rate 时效强化响应速率

没有啊  就是个二级标题Ageing hardening response   内容主要是的主要是描述时效硬化曲线
赞一下 回复此楼
7楼2014-02-27 11:51:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

《草原的风》

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hhkayhh: 金币+10 2014-03-07 00:21:16
Ageing hardening response  时效硬化特性曲线。
response ：特性曲线。你去查一下吧，我在1978年4月第一版《新英汉词典》  1147页response  词条下面查到了除了“1、回答、作答 2、响应、反应”的释义中查到了还有“特性曲线”的释义。
赞一下(1人) 回复此楼
稀里糊涂是最高境界
8楼2014-03-06 23:37:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhkayhh

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
8楼: Originally posted by 《草原的风》 at 2014-03-06 23:37:13
Ageing hardening response  时效硬化特性曲线。
response ：特性曲线。你去查一下吧，我在1978年4月第一版《新英汉词典》  1147页response  词条下面查到了除了“1、回答、作答 2、响应、反应”的释义中查到了还 ...

牛人啊  谢谢啦
回复此楼
9楼2014-03-07 00:21:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hhkayhh 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-26 4/200 2026-03-27 08:04 by chemisry
[考研] 284求调剂 +11 junqihahaha 2026-03-26 12/600 2026-03-27 04:37 by wxiongid
[考研] 294分080500材料科学与工程求调剂 +4 柳溪边 2026-03-26 4/200 2026-03-26 21:14 by XPU李庆
[考研] 324求调剂 +4 wysyjs25 2026-03-21 4/200 2026-03-26 20:38 by fmesaito
[考研] 一志愿河工大 081700 276求调剂 +4 地球绕着太阳转 2026-03-23 4/200 2026-03-26 14:27 by zzll406
[考研] 0856求调剂 +8 zhn03 2026-03-25 9/450 2026-03-26 13:42 by zzll406
[考研] 一志愿天津大学339材料与化工求调剂 +3 江往卖鱼 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:42 by 王小欠i
[考研] 332求调剂 +6 032500 2026-03-25 6/300 2026-03-25 22:45 by 418490947
[考研] 考研一志愿苏州大学初始315（英一）求调剂 +3 sbdksD 2026-03-24 4/200 2026-03-25 18:16 by xcjcqu
[考研] 311求调剂 +4 勇敢的小吴 2026-03-20 4/200 2026-03-25 18:12 by xcjcqu
[考研] 296求调剂 +4 汪！？！ 2026-03-25 7/350 2026-03-25 16:41 by 汪！？！
[考研] 上海电力大学材料防护与新材料重点实验室招收调剂研究生（材料、化学、电化学，环境） +4 我爱学电池 2026-03-23 4/200 2026-03-25 00:59 by 1027_324
[考研] 0703化学调剂，求导师收 +7 天天好运来上岸� 2026-03-24 7/350 2026-03-24 20:26 by peike
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +7 jhybd 2026-03-23 12/600 2026-03-24 09:03 by jhybd
[考研] 接收2026硕士调剂(学硕+专硕) +4 allen-yin 2026-03-23 6/300 2026-03-23 15:04 by 汪！？！
[考研] 291求调剂 +5 孅華 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:20 by haoshis
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +5 vv迷 2026-03-21 8/400 2026-03-22 14:20 by ColorlessPI
[考研] 0805材料320求调剂 +3 深海物语 2026-03-20 3/150 2026-03-21 15:46 by 无际的草原
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭