| 查看: 615 | 回复: 3 | ||||
| 本帖产生 1 个 博学EPI ，点击这里进行查看 | ||||
dove0413铜虫 (小有名气)
|
[求助]
请高手帮我翻译一小篇幅仅98字的中文摘要翻译成较为通顺的英文摘要
|
|||
|
如题：以下就是这个中文摘要。惭愧的是由于毕业几年，英文都还给老师了，这时又等着评职称要文章，实在没法子，所以求求哪位高手帮帮我啊，不胜感激。在线等，谢谢。 摘 要 HPF氨法脱硫是一种广泛使用的焦炉煤气脱硫工艺，脱硫塔内填料的选用直接关系脱硫系统的正常运行和稳定脱硫效率，本文通过对两种脱硫塔填料物化性能和使用结果的比较，介绍了新型青瓷填料在酒钢焦化厂的使用情况。 关键词 焦炉煤气；HPF法脱硫；填料 |
回复此楼» 猜你喜欢
自荐读博
已经有9人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
匿名
用户注销 (著名写手)
- 博学EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 6371.2
- 散金: 1213
- 红花: 20
- 帖子: 2774
- 在线: 708.9小时
- 虫号: 0
- 注册: 2013-05-31
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
2楼2014-02-21 22:10:44
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dove0413: 金币+20, ★有帮助 2014-02-22 19:24:10
dove0413: 金币+20, ★有帮助 2014-02-22 19:24:10
|
HPF desulphurization is a widely used processing technic of cog desulphurization, The selection of internal filling material in desulfurization tower have a direct impact on the normal operation of desulfurization system and stable efficiency of desulfurization.In this paper, we will introduce the application situation of a novel celadon filler in JISC ,through the comparison of both the physical and chemical properties and the performance between two kinds of filler in desulfurization tower . Key Words: coke oven gas, HPF desulphurization, filling material 建议将焦炉煤气换成焦炉煤气脱硫，即cog desulphurization。词汇用的还是专业的词汇，你自己再修改下语法，可以有点小问题。 |
3楼2014-02-22 09:20:21
feixiaolin
荣誉版主 (文坛精英)
-
专家经验: +518 - 博学EPI: 39
- 应助: 942 (博后)
- 贵宾: 1.275
- 金币: 3430
- 散金: 58785
- 红花: 532
- 沙发: 11
- 帖子: 24215
- 在线: 2601.8小时
- 虫号: 2139575
- 注册: 2012-11-21
- 专业: 光学信息获取与处理
- 管辖: 数学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dove0413: 金币+30, ★★★很有帮助 2014-02-22 19:24:40
dove0413: 金币+30, ★★★很有帮助 2014-02-22 19:24:40
|
HPF氨法脱硫是一种广泛使用的焦炉煤气脱硫工艺，脱硫塔内填料的选用直接关系脱硫系统的正常运行和稳定脱硫效率。 HPF desulfurization is a widely used technology of Coke Oven Gas, selection of packing inside desulfurization tower is directly related to the stable efficiency and normal run of desulfurization system. 本文通过对两种脱硫塔填HPF料物化性能和使用结果的比较，介绍了新型青瓷填料在酒钢焦化厂的使用情况。 With Comparison of the performance and the practical effect between two kinds of HPF packing，it introduce the application situation of a new type of celadon packing in JISC. 关键词 焦炉煤气；HPF法脱硫；填料 Key Words: coke oven gas; HPF desulphurization; filling material |
4楼2014-02-22 18:02:52