应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一句话
51/1返回列表
查看: 785  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

fjwzjg

金虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译一句话

However I need a clarification with respect to one key and important point. I need to see some explanation for why EQE is > IQE for SE-7 than SEL-7. Please see the response 4 of Reviewer 1.
SE-7和SEL-7为样品名
回复此楼

» 猜你喜欢
35太难了.......
1楼 2014-02-18 17:05:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
fjwzjg: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-02-19 16:17:25
不过，一个关键和重要的地方希望得到解释。希望解释，为何SE-7 EQE会> IQE，SEL-7不是这样啊。请参阅审稿人1的回复4。
供参考，反正就是EQE  > IQE 这一点 SE-7 与SEL-7. 不一样。
赞一下 回复此楼
？
2楼2014-02-18 17:28:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer

【答案】应助回帖

★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-02-18 18:39:18
fjwzjg: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-02-19 16:18:12
然而，对于关键而重要的一点就是，我需要一个澄清，我需要明白为何SE-7的外部量子效应大于其内部量子效应的程度要比SEL-7强烈。请看第1个审稿人的第四条回复。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2014-02-18 18:17:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjwzjg

金虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by peterflyer at 2014-02-18 18:17:48
然而，对于关键而重要的一点就是，我需要一个澄清，我需要明白为何SE-7的外部量子效应大于其内部量子效应的程度要比SEL-7强烈。请看第1个审稿人的第四条回复。

真假啊，那人是不是英语有问题
赞一下 回复此楼
35太难了.......
4楼2014-02-19 16:18:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by fjwzjg at 2014-02-19 16:18:03
真假啊，那人是不是英语有问题...

英语也是挺好的，可能是翻译得不好。
赞一下 回复此楼
？
5楼2014-02-19 16:46:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fjwzjg 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专业求调剂 +5 hanamiko 2026-03-18 5/250 2026-03-18 20:19 by 星空星月
[考研] 一志愿985，本科211，0817化学工程与技术319求调剂 +7 Liwangman 2026-03-15 7/350 2026-03-18 20:08 by walc
[考研] 271材料工程求调剂 +4 .6lL 2026-03-18 4/200 2026-03-18 20:05 by 楤哥
[教师之家] 焦虑 +8 水冰月月野兔 2026-03-13 12/600 2026-03-18 15:27 by 咪呜喵呜
[考研] 化工学硕306求调剂 +10 42838695 2026-03-12 10/500 2026-03-18 14:42 by haxia
[考研] 材料，纺织，生物（0856、0710），化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +6 困于星晨 2026-03-17 6/300 2026-03-18 10:21 by kkcoco25
[考研] 307求调剂 +3 冷笙123 2026-03-17 3/150 2026-03-18 09:55 by macy2011
[考研] 0703化学336分求调剂 +6 zbzihdhd 2026-03-15 7/350 2026-03-18 09:53 by zhukairuo
[考博] 26申博 +4 八旬速览 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 0854控制工程 359求调剂 可跨专业 +3 626776879 2026-03-14 9/450 2026-03-16 17:42 by 626776879
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油！? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化，一志愿：哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 复试调剂 +3 呼呼？~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 281求调剂 +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。，。，。，。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
[考研] 289求调剂 +3 李政莹 2026-03-12 3/150 2026-03-13 11:02 by 求调剂zz
[考研] 321求调剂（食品/专硕） +3 xc321 2026-03-12 6/300 2026-03-13 08:45 by xc321
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭