24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 603  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

dicky_you

木虫 (著名写手)

[求助] 文献一句话看不懂,求助

原文如下:...was heated under reflux with stirring. In ca. 4 hr.complete solution of the reactants was effected and ...

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunricher

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-02-17 18:24:48
dicky_you: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢 2014-02-18 09:40:37
搅拌回流的状态下加热大概4个小时
2楼2014-02-17 16:19:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dicky_you

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by sunricher at 2014-02-17 16:19:34
搅拌回流的状态下加热大概4个小时

请您能具体解析一下后面那句话吗?
3楼2014-02-17 16:33:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
dicky_you: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2014-02-18 09:40:03
搅拌回流加热, In ca. 4 hr.,整个反应液完全活化---
In ca. 4 hr在那里,4 hr应该是4小时有关,但r是什么意思。一般省写前面有提示。结合前面文献才知道的啥。
4楼2014-02-17 17:42:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunricher

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by dicky_you at 2014-02-17 16:33:20
请您能具体解析一下后面那句话吗?...

后面那句表达的意思很简单,只不过投稿时故意写复杂,意思就是反应四个小时就行
5楼2014-02-18 08:39:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dicky_you 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 328求调剂 +17 lftmya 2026-04-07 18/900 2026-04-09 08:05 by 5268321
[考研] 353求调剂 +8 晴空万里air 2026-04-07 8/400 2026-04-09 00:18 by GouQ
[考研] 308求调剂 +16 倘若起风了呢 2026-04-05 16/800 2026-04-08 23:03 by 猪会飞
[考研] 285求调剂 +20 哦呦呼o 2026-04-04 20/1000 2026-04-08 22:23 by yutian743
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:00 by zhouyuwinner
[考研] 290求调剂085701 +20 1314捧花 2026-04-02 21/1050 2026-04-08 21:19 by cyh—315
[硕博家园] 有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410) +3 momo(上岸版) 2026-04-06 6/300 2026-04-08 14:53 by 化学521
[考研] 求材料调剂,一志愿郑州大学289分 +21 硕星赴 2026-04-03 21/1050 2026-04-08 11:55 by 猪会飞
[考研] 生物调剂 +5 橙子橙子橙子啊 2026-04-05 9/450 2026-04-07 15:31 by 上岸快快
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +10 cs0106 2026-04-05 12/600 2026-04-06 19:41 by 无际的草原
[考研] 材料工程310专硕调剂 +14 捞捞我…. 2026-04-04 15/750 2026-04-06 14:18 by lqwchd
[考研] 材料专硕322 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 11/550 2026-04-06 14:07 by lqwchd
[考研] 22408 总分320,一篇论文二作,两个国三,求调剂 +3 Leomulufu 2026-04-04 5/250 2026-04-05 19:04 by chongya
[考研] 348求调剂 +6 wukira 2026-04-04 6/300 2026-04-05 18:11 by 猪会飞
[考研] 298分 070300求调剂 +15 zwen03 2026-04-02 15/750 2026-04-05 12:52 by Hdyxbekcb
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 求调剂 +3 ffyyu 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:03 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿重庆大学085404,总分314分,求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
[考研] 346求调剂 +5 郑诚乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 16:38 by SZW_UJN
信息提示
请填处理意见