| 查看: 444 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助~~翻译几个共聚化合物（英译中）~
|
||
|
第一个 poly(N-isopropylacrylamide)- block-poly(3-[ N-(3-methacry-lamidopropyl )-N,N-dimethyl] ammoniopropane sulfonate) 第二个 poly [3-dimethyl( methacryloyl oxyethyl) ammonium propane sulfonate]-block-po ly[2 -( N- morpholino)ethyl methacrylate] 第三个 poly[oligo(ethylene glycol) methyl ether methacrylate]- block-poly( N-isopropylacrylamide) 第四个 poly(benzyl methacrylate)- block-poly( N-isopropylacrylamide) 如果把中间的 -block-换成-co- 应该怎么翻译呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有12人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有9人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25811.4
- 红花: 25
- 帖子: 2085
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Dreammeng: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢 2014-02-09 11:24:08
Dreammeng: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢 2014-02-09 11:24:08
|
第一个 聚(N-异丙基丙烯酰胺)-嵌段-聚(３- [N- (３-甲基丙烯酰胺丙基)- N,N -二甲基]铵基丙烷磺酸盐） 第二个 聚[３-二甲基（甲基丙烯酰氧乙基）铵丙烷磺酸盐]-嵌段-聚[２-（N-吗啉代）甲基丙烯酸乙酯] 第三个 聚[低聚（乙二醇）甲基醚甲基丙烯酸酯]-嵌段-聚（N-异丙基丙烯酰胺） 第四个 聚[苯甲基甲基丙烯酸苄基酯]-嵌段-聚（N-异丙基丙烯酰胺） 如果把中间的 -block-换成-co- 应该怎么翻译呢？ poly(benzyl methacrylate)- co-poly( N-isopropylacrylamide) 聚[甲基丙烯酸苄基酯]-共聚（N-异丙基丙烯酰胺） |
2楼2014-02-09 11:02:03