应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 催化 » 催化反应 » 甲醇转化的paring mechanism
91/1返回列表
查看: 961  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

huxy3321

木虫 (小有名气)

[求助] 甲醇转化的paring mechanism 已有2人参与

关于甲醇转化的hydrocarbon pool机理中烯烃的形成，提出的paring mechanism，paring mechanism怎么翻译呢？求大侠指点！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-02-07 10:32:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyhou

专家顾问 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
jiangyun2: 金币+1, 谢谢回帖交流，欢迎常来~~ 2014-02-11 08:55:08
帮你顶！好像明白，但是没有把握！
帮你检索了一下，只得到下面的结果！
http://events.dechema.de/events/ ... -6682-p-128976.html
里面提及你说的问题！
赞一下 回复此楼
2楼2014-02-07 10:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyhou

专家顾问 (文坛精英)

【答案】应助回帖

In this mechanism, certain organic reaction species known as the hydrocarbon pool serves as co-catalysts inside zeolites to which methanol is added and olefins are  split off. Methylbenzenes (MBs) have been considered as the most active hydrocarbon pool species.
赞一下 回复此楼
3楼2014-02-07 10:44:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huxy3321

木虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by zyhou at 2014-02-07 10:43:26
帮你顶！好像明白，但是没有把握！
帮你检索了一下，只得到下面的结果！
http://events.dechema.de/events/en/Events/Events+Archive/ECCE+8/Congress+Planner/Datei_Handler-tagung-564-file-6682-p-128976.html ...

谢谢，呵呵，大概知道paring mechanism怎么回事，只是找不到一个大家公认的比较权威的中文翻译。
赞一下 回复此楼
4楼2014-02-08 10:12:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zyhou

专家顾问 (文坛精英)

【答案】应助回帖

干吗一定要翻译成中文哪？
知道它的名字和怎么回事就可以了！
赞一下 回复此楼
5楼2014-02-08 10:34:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huxy3321

木虫 (小有名气)
引用回帖:
5楼: Originally posted by zyhou at 2014-02-08 10:34:21
干吗一定要翻译成中文哪？
知道它的名字和怎么回事就可以了！

在写一份中文材料，最好需要写它的中文名称。
赞一下 回复此楼
6楼2014-02-08 10:41:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leeying

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
jiangyun2: 金币+1, 谢谢回帖交流，欢迎常来~~ 2014-02-11 08:55:21
这个你也可以用音译的方式实现，然后在价格括号把英文写进去，说明就成了一个你创造的专属名词了
赞一下 回复此楼
7楼2014-02-08 18:06:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huxy3321

木虫 (小有名气)
引用回帖:
7楼: Originally posted by leeying at 2014-02-08 18:06:43
这个你也可以用音译的方式实现，然后在价格括号把英文写进去，说明就成了一个你创造的专属名词了

好主意，
回复此楼
8楼2014-02-09 08:41:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daoshiliu

新虫 (初入文坛)
削边机理！ 我们这边都是这么翻译的！
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2014-02-11 21:48:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huxy3321 的主题更新
91/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！ +5 苏东坡二世 2026-08-23 5/250 2026-08-27 10:39 by 炜雨
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的？ +15 爱看书的可乐 2026-08-26 17/850 2026-08-27 10:35 by xxniao123
[基金申请] 面上合作单位盖章 +3 ssyjh 2026-08-27 3/150 2026-08-27 09:59 by 阿拉贡aragon
[基金申请] 让我中一个面上吧！ +13 大萍1987 2026-08-20 17/850 2026-08-27 08:20 by 大萍1987
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 +7 晴天加油 2026-08-26 8/400 2026-08-27 07:53 by longfie172
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 4/200 2026-08-27 02:01 by Ie9AyIAvGbvs
[基金申请] 我不理解！ +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 怎么查啊 +5 huang1991js 2026-08-26 5/250 2026-08-26 16:09 by Equinoxhua
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +23 koalala 2026-08-24 26/1300 2026-08-26 14:29 by 宝贝虫子
[基金申请] 哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识 +4 yuleib84 2026-08-26 5/250 2026-08-26 13:40 by yuleib84
[基金申请] 国际合作可查了，中了面上 +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 明天应该可查了！？ +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 某些机构，以效率低为荣，以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[基金申请] 我面上完蛋了 +13 且听虎啸 2026-08-20 14/700 2026-08-25 09:10 by mrkang
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13 kulium 2026-08-21 16/800 2026-08-24 16:27 by superceng
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭