| 查看: 729 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
jiangqibai木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助日文专利实验部分翻译！
|
|
| JPS53121731A中的实验部分，由于上传不了 |
回复此楼» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : JPS53121731.pdf
2014-01-28 22:15:12, 620.59 K
» 猜你喜欢
接受任何调剂
已经有6人回复
-
22408 312求调剂
已经有26人回复
-
收到复试调剂但是去不了
已经有8人回复
-
260求调剂
已经有5人回复
-
急需调剂
已经有10人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
hobbit2005
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 10
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 822.4
- 红花: 1
- 帖子: 68
- 在线: 361.6小时
- 虫号: 1441162
- 注册: 2011-10-13
- 专业: 天然有机化学
2楼2014-01-29 10:01:56
jiangqibai
木虫 (正式写手)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 1188.7
- 散金: 20
- 红花: 8
- 帖子: 510
- 在线: 136.6小时
- 虫号: 983646
- 注册: 2010-03-27
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
3楼2014-01-29 11:48:47
hobbit2005
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 10
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 822.4
- 红花: 1
- 帖子: 68
- 在线: 361.6小时
- 虫号: 1441162
- 注册: 2011-10-13
- 专业: 天然有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-01-29 13:29:16
jiangqibai: 金币+110, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-01-29 21:09:42
RXMCDM: 最佳答案，多谢帮忙！ 2014-01-29 21:59:50
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-01-29 13:29:16
jiangqibai: 金币+110, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-01-29 21:09:42
RXMCDM: 最佳答案，多谢帮忙！ 2014-01-29 21:59:50
|
实施例1 A. 在 10ml 的 MeOH 中溶解 2g 的 2-bromo-3-methylbutanoic acid (0.011摩尔)，在 0℃ 用 2N 的 NaOH/MeOH 溶液滴定至酚酞终点。接下来出去醇，加入 10ml 的 DMF 以及 3.54g 的 4-(trifluoromethyl)aniline (0.022摩尔)。反应混合物在 100℃ 加热 2 小时，在室温放置 18 小时。将反应混合物加入到 50ml 的 0.1N 的 NaOH 水溶液中，用乙醚洗净，水相用浓 HCl 将 pH 调至 4，接下来用氯仿萃取 3 次。萃取液合并，用食盐水洗净，干燥，用旋蒸仪浓缩，在约 50℃ 下减压将溶剂除去，得到 (4-(trifluoromethyl)phenyl)-L-valine。 B. 10ml 的干燥 DMF 中加入上述 A 的酸 (1.84g, 0.0071摩尔) 与碳酸钾 (1.95g)，将混合物在氮气氛下 RT 搅拌 0.5 小时，接下来在 0℃ 加入 1-(bromomethyl)-3-phenoxybenzene (1.85g, 0.0071摩尔)。将反应混合物升温至 RT，接下来搅拌约 18 小时。接下来将反应混合物加入冰水中，用乙醚萃取 3 次。合并乙醚萃取液，水洗，食盐水洗净，用硫酸钙干燥，减压蒸馏，得到 3-phenoxybenzyl (4-(trifluoromethyl)phenyl)-L-valinate [质谱 m/e 433 (M+, 5.9)]。 约 15ml 的苯中加入 3-phenoxybenzyl (4-(trifluoromethyl)phenyl)-L-valinate (1.57g)，在氮气氛下一边搅拌一边加入 1-chloropyrrolidine-2,5-dione (0.53g)。将反应混合物冷却，乙醚/水体系分配萃取，水相用乙醚再次萃取。合并乙醚相，用水和食盐水洗净，用硫酸钠干燥，过滤，蒸发。将反应生成物质与薄层色谱板 (TLC) 上，用 10% 乙醚/己烷洗脱，得到 3-phenoxybenzyl (2-chloro-4-(trifluoromethyl)phenyl)-L-valinate [质谱 m/e 477.1 (M+)]。 |
4楼2014-01-29 13:24:14
