应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 翻译一句红外英语
51/1返回列表
查看: 194  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者张阔将赠送您 3 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

张阔

铁虫 (著名写手)

[求助] 翻译一句红外英语

The spectral measurements of both total and diffuse components of the directional–hemispherical reflectance
and transmittance in the range of 2.5 6 k 6 9 lm for
the normal incidence of collimated radiation were performed
for several samples of thickness from 0.32 to
0.66 mm.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-01-10 15:19:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rocwillow

金虫 (著名写手)
在2.56k69lm范围内（写错了吧，是不是在什么波长或小数范围内？），对几种厚度不同的样品（0.32~0.66mm），分别进行了（平行）入射光在定向半球全反射镜和透射光窗上的全反射及漫反射的光谱测量。
这个句子比较复杂，大意应该如此
赞一下 回复此楼
4楼2008-01-10 22:25:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

xhzyyangyang

木虫 (正式写手)
光谱测量总额均弥漫组成部分定向半球反射
和透射率在各种2.56k六月九日光镜为
正常发病率的准直辐射表演
几个样品的厚度由0.32至
0.66毫米。
大概就是这个意思，翻译的不好，请见谅。
赞一下 回复此楼
2楼2008-01-10 15:52:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使
对厚度由0.32至0.66毫米的几个样品，作了定向半球反射和透射的总谱测量和扩散部分的谱测量， 辐射准直为垂直入射， 谱范围为  2.5 6 k 6 9 lm 。

不懂专业， 试译。
赞一下 回复此楼
爽是要付出代价的!
3楼2008-01-10 16:26:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 招08考数学 +4 laoshidan 2026-03-20 8/400 2026-03-22 19:56 by 小皮蛋酱
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +11 梨花珞晚风 2026-03-17 11/550 2026-03-22 17:42 by luoyongfeng
[考研] 293求调剂 +12 zjl的号 2026-03-16 17/850 2026-03-22 16:51 by i_cooler
[考研] 306求调剂 +5 来好运来来来 2026-03-22 5/250 2026-03-22 16:17 by BruceLiu320
[考研] 311求调剂 +3 26研0 2026-03-20 3/150 2026-03-22 14:46 by ColorlessPI
[考研] 299求调剂 +5 shxchem 2026-03-20 7/350 2026-03-21 17:09 by ColorlessPI
[考研] 085601调剂 358分 +3 zzzzggh 2026-03-20 4/200 2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 296求调剂 +6 www_q 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:56 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +15 陌の森林 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] 321求调剂 +9 何润采123 2026-03-18 11/550 2026-03-20 23:19 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工 322求调剂 +4 然11 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:12 by luoyongfeng
[考研] 材料与化工专硕调剂 +7 heming3743 2026-03-16 7/350 2026-03-20 19:31 by zhukairuo
[考研] 281求调剂（0805） +14 烟汐忆海 2026-03-16 25/1250 2026-03-20 15:47 by yuncha
[考研] 求调剂 +3 暗涌afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by 河南大学校友
[考研] 288求调剂，一志愿华南理工大学071005 +5 ioodiiij 2026-03-17 5/250 2026-03-19 18:22 by zcl123
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +10 慕寒mio 2026-03-16 10/500 2026-03-19 15:26 by 丁丁*
[考研] 085601专硕，总分342求调剂，地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭