24小时热门版块排行榜    

查看: 195  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者张阔将赠送您 3 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

张阔

铁虫 (著名写手)

[求助] 翻译一句红外英语

The spectral measurements of both total and diffuse components of the directional–hemispherical reflectance
and transmittance in the range of 2.5 6 k 6 9 lm for
the normal incidence of collimated radiation were performed
for several samples of thickness from 0.32 to
0.66 mm.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使

对厚度由0.32至0.66毫米的几个样品,作了定向半球反射和透射的总谱测量和扩散部分的谱测量, 辐射准直为垂直入射, 谱范围为  2.5 6 k 6 9 lm 。

不懂专业, 试译。
爽是要付出代价的!
3楼2008-01-10 16:26:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

xhzyyangyang

木虫 (正式写手)

光谱测量总额均弥漫组成部分定向半球反射
和透射率在各种2.56k六月九日光镜为
正常发病率的准直辐射表演
几个样品的厚度由0.32至
0.66毫米。
大概就是这个意思,翻译的不好,请见谅。
2楼2008-01-10 15:52:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rocwillow

金虫 (著名写手)

在2.56k69lm范围内(写错了吧,是不是在什么波长或小数范围内?),对几种厚度不同的样品(0.32~0.66mm),分别进行了(平行)入射光在定向半球全反射镜和透射光窗上的全反射及漫反射的光谱测量。
这个句子比较复杂,大意应该如此
4楼2008-01-10 22:25:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 298求调剂 +6 上岸6666@ 2026-03-20 6/300 2026-03-22 20:21 by edmund7
[考研] 284求调剂 +5 Zhao anqi 2026-03-22 5/250 2026-03-22 17:38 by barlinike
[考研] 308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-21 3/150 2026-03-22 16:54 by i_cooler
[考研] 一志愿中南化学(0703)总分337求调剂 +9 niko- 2026-03-19 10/500 2026-03-22 16:08 by ColorlessPI
[考研] 材料学硕301分求调剂 +7 Liyouyumairs 2026-03-21 7/350 2026-03-21 22:31 by peike
[考研] 化学调剂 +5 yzysaa 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:12 by peike
[考研] 考研调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-21 3/150 2026-03-21 20:04 by 无际的草原
[考研] 297求调剂 +11 戏精丹丹丹 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 14/700 2026-03-21 13:38 by lature00
[考研] 南昌大学材料专硕311分求调剂 +6 77chaselx 2026-03-20 6/300 2026-03-21 07:24 by JourneyLucky
[考研] 346求调剂[0856] +4 WayneLim327 2026-03-16 7/350 2026-03-21 04:02 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +3 wyyyqx 2026-03-17 3/150 2026-03-21 03:20 by JourneyLucky
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境专硕,总分308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:39 by JourneyLucky
[考研] 350求调剂 +5 weudhdk 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:04 by luoyongfeng
[考研] 一志愿 南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕 +5 @taotao 2026-03-20 5/250 2026-03-20 20:16 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西安交通大学 学硕 354求调剂211或者双一流 +3 我想要读研究生 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:13 by JourneyLucky
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
信息提示
请填处理意见