| 查看: 549 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
汉译英，求大神帮助
|
|||
| 求大神帮忙翻译这句话 ： 通过前期实验工作确定了一种较好的固化剂方案。利用此方案对不同固化剂掺量下尾矿固化体的力学性能以及不同尾矿浓度下固化体的性能进行了测试，并对原尾矿和尾矿固化体进行了XRD以及SEM表征。可以得出以下结论： |
回复此楼» 猜你喜欢
药学硕士，第一、第二作者已发表6 篇 SCI，药理方向及相关方向2026年/2027年博士申请
已经有4人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有3人回复
-
中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业
已经有6人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有4人回复
-
考博
已经有5人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
-
药化及相关博士的申请
已经有3人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有4人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
坚持逐梦: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-01-13 16:31:16
坚持逐梦: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-01-13 16:31:16
|
A preferred curing agent solution was determined after experiment and mechanical properties under different curing agent content of solidified tailings and different concentrations of the performance of the cured body of tailings were tested. XRD and SEM characterization of original solidified tailings and tailings were carried out. We can draw the following conclusions: 专业词汇请再核对一下. |
2楼2014-01-13 10:36:14
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
坚持逐梦: 金币+5, ★有帮助 2014-01-13 16:31:28
坚持逐梦: 金币+5, ★有帮助 2014-01-13 16:31:28
| A superior curing agent scheme was confirmed after previous experiments. With this scheme, we performed other experiments on testing the mechanical properties in the the solidified body of tailings under different mixing ratios of curing agent and the properties of the solidified body with different tailings concentrations. The analysis on the surface features of XRD and SEM of the origin tailings and the solidified body was done, too. We get the conclusions as followed: |
3楼2014-01-13 11:37:11