| 查看: 538 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英，求大神帮助
|
||
| 求大神帮忙翻译这句话 ： 通过前期实验工作确定了一种较好的固化剂方案。利用此方案对不同固化剂掺量下尾矿固化体的力学性能以及不同尾矿浓度下固化体的性能进行了测试，并对原尾矿和尾矿固化体进行了XRD以及SEM表征。可以得出以下结论： |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有9人回复
-
286求调剂
已经有11人回复
-
求调剂！生物与医药专硕
已经有6人回复
-
362求调剂一志愿中国石油大学
已经有4人回复
-
085600，321分求调剂
已经有14人回复
-
材料调剂
已经有4人回复
-
一志愿生物与医药，296分，求调剂
已经有11人回复
-
346分的生物与医药08600求调剂
已经有7人回复
-
071000生物学调剂
已经有6人回复
-
一志愿郑州大学材料与化工085600，求调剂
已经有25人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
坚持逐梦: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-01-13 16:31:16
坚持逐梦: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-01-13 16:31:16
|
A preferred curing agent solution was determined after experiment and mechanical properties under different curing agent content of solidified tailings and different concentrations of the performance of the cured body of tailings were tested. XRD and SEM characterization of original solidified tailings and tailings were carried out. We can draw the following conclusions: 专业词汇请再核对一下. |
2楼2014-01-13 10:36:14
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
坚持逐梦: 金币+5, ★有帮助 2014-01-13 16:31:28
坚持逐梦: 金币+5, ★有帮助 2014-01-13 16:31:28
| A superior curing agent scheme was confirmed after previous experiments. With this scheme, we performed other experiments on testing the mechanical properties in the the solidified body of tailings under different mixing ratios of curing agent and the properties of the solidified body with different tailings concentrations. The analysis on the surface features of XRD and SEM of the origin tailings and the solidified body was done, too. We get the conclusions as followed: |
3楼2014-01-13 11:37:11
