24小时热门版块排行榜    

查看: 409  |  回复: 2

xiaoxiao270

至尊木虫 (著名写手)

[求助] 二审继续提出修改语言的问题已有1人参与

博士的第四篇文章了,不知是不是编辑不想要这篇文章,反复和我强调语言的问题,这个杂志也是第二次投了,前篇都没有提过任何语言的问题,而且第四篇写作水平应该也比前几篇提高不少才是。
一审审稿人态度挺好,估计编辑自己在审稿意见里加了提高语言这条,我比较积极的回答了审稿人问题后又修改了下语言,但是没有找外国人修改,但是提交后编辑又让我修改,
Many sections of this manuscript need a major linguistic revision. Some suggestions are given below but the authors need to make sure that the standard of English is good enough for publication.
编辑也对我的语言进行了修改,但也没改多少,把我的一些转折词和语气助词删掉了,单看着口气,是不是要我找修改公司的节奏啊,我这回倒是找了个老外帮忙修改,但是请问要是再不合编辑的意是不是可能被拒掉啊?

其实这篇文章是曾今在4月投过这个杂志,悲剧了,但是内容只适合投这个杂志,修改完后10月又投了,这回运气较好,审稿人说interesting,但是编辑态度明显不是很好,忐忑啊
回复此楼
分离、分离
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

AMYFZHANG

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
xiaoxiao270: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢 2014-01-12 13:39:07
xiaoxiao270: 金币+15, ★★★很有帮助 2014-02-01 19:26:35
会不会是因为作者没有把修改的语言的部分show给editor看?
或者是因为最着没有很正式地回答editor的comments?
2楼2014-01-12 11:59:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoxiao270

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by AMYFZHANG at 2014-01-12 11:59:44
会不会是因为作者没有把修改的语言的部分show给editor看?
或者是因为最着没有很正式地回答editor的comments?

还是都回复了,但是可能都是中国人改的语言,自己觉得没有语病了,但是编辑还是不认可,关键可能还是文章不是很让编辑满意吧
分离、分离
3楼2014-01-12 13:39:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaoxiao270 的主题更新
信息提示
请填处理意见