24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 627  |  回复: 4

虚空中的幻影

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译 已有3人参与

“她是稀有的血统
她是濒临灭绝的物种
她的心和我的一样已经变成了碎片
但是我们每次相见都是面带微笑
让我们残破的灵魂继续靠在一起”

求翻译以上内容
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

边撇大条边

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
虚空中的幻影: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-01-09 18:48:34
She is of rare ancestry.
Her race is endangered.
Her heart is as broken as mine.
But we would put up a smile every time we meet.
Only in this way can we hold our broken hearts together.
BTW,要看你这是做什么用途。要求诗歌一样的押韵要找专业人士,还要碰运气有灵感。我这就给你随手翻译一下。还有,我就是来拿金币的*^_^*

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-01-09 18:47:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

l419110028

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

She is a rare blood
She is an endangered species
Her heart and I have become like pieces
But every time we meet are smiling
Let us continue to rely broken souls together
3楼2014-01-09 19:13:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

虚空中的幻影

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by l419110028 at 2014-01-09 19:13:19
She is a rare blood
She is an endangered species
Her heart and I have become like pieces
But every time we meet are smiling
Let us continue to rely broken souls together

google translate,我也会的
4楼2014-01-09 19:14:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sk之魂

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
虚空中的幻影: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-01-16 17:03:19
"She is rare
She is an endangered species
Her heart like mine has become debris
But every time we meet are smiling
Let us broken souls continue to rely on together"
赠人玫瑰,嘴有余香。
5楼2014-01-16 10:12:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 虚空中的幻影 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂学校 +7 不会吃肉 2026-04-13 7/350 2026-04-14 11:09 by LNTU-smj
[考研] 302求调剂 +10 易!? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 电子信息270求调剂 +18 terminal469 2026-04-07 18/900 2026-04-12 16:23 by ajpv风雷
[考研] 331求调剂 +5 王国帅 2026-04-11 5/250 2026-04-11 22:56 by 溪涧流水
[考研] 275求调剂 +9 1624447980 2026-04-08 10/500 2026-04-11 10:20 by Delta2012
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH(等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 342电子信息专硕求调剂 +9 你让我怎么荔枝 2026-04-10 10/500 2026-04-11 08:33 by zhq0425
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +3 加大号饭盒袋 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +4 加大号饭盒袋 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:52 by gong120082
[考研] 计算机类求调剂,22408-274分 +7 上岸de小虫 2026-04-09 8/400 2026-04-10 19:56 by fxue1114
[考研] 一志愿沪9,326生物学求相关专业调剂 +4 刘墨墨 2026-04-09 4/200 2026-04-10 12:07 by pengliang8036
[考研] 青岛科技大学材料学院,环境学院调剂补录4月10日以前都可以 +3 1青科大。 2026-04-09 5/250 2026-04-10 09:58 by 翩翩一书生
[考研] 278求调剂 +27 范婷娜 2026-04-07 31/1550 2026-04-09 20:49 by zhouxiaoyu
[考研] 070300化学 求调剂 +13 73372112 2026-04-08 13/650 2026-04-09 20:22 by maddjdld
[考研] 材料307分求大佬组收留 +17 Hll胡 2026-04-07 17/850 2026-04-09 10:53 by liuhuiying09
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 328求调剂 +17 lftmya 2026-04-07 18/900 2026-04-09 08:05 by 5268321
[考研] 二次调剂求老师收留 +3 笑笑袁 2026-04-08 3/150 2026-04-08 23:50 by 醉在风里
信息提示
请填处理意见