登录注册

24小时热门版块排行榜

楼1970-01-01 08:00:00

已阅申请翻译EPI 回复此楼编辑查看我的主页

版主 (文坛精英)

米米

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
流云仙侣: 金币+4 2014-01-03 15:12:02

人为压力。单纯性从词根理解就够。参考这个文章引言第四段：https://www.doc88.com/p-2496173676027.html

由人类引起的环境压力等。

4楼2014-01-03 13:48:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

版主 (文坛精英)

★ ★ ★ ★
流云仙侣: 金币+4, 翻译EPI+1 2014-01-03 15:11:48

anthropo-
a combining form meaning “human being”: anthropometry.
[< Greek, comb. form of ánthrōpos human being]
与anthropic pressure相同，译为人类压力供参考。

？

2楼2014-01-03 10:32:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (正式写手)

★ ★
流云仙侣: 金币+2 2014-01-03 15:11:57

人类圈，灵生圈
例如：To match the importance,some new concepts,as Anthroposphere,Nosphere,and Anthropocene were created.
文章讨论了人类圈、智慧圈、人类世及其关系。

事虽难，做则必成

3楼2014-01-03 11:04:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖