24小时热门版块排行榜    

查看: 580  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

柠檬树

新虫 (著名写手)

[求助] 再来翻译一句话

多层异质薄膜间可能会由于热膨胀系数差异,产生应力,从而使XRD的峰位发生偏移,这可能是由于AlN层Al单质的含量变化引起的。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

spiegboy

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-01-17 10:56:14
柠檬树(RXMCDM代发): 金币+9, 最佳答案! 2014-01-20 00:27:28
RXMCDM: 翻译EPI+1 2014-01-20 00:27:34
As stress may be induced by the discrepancy among the thermal expansion coefficient of different layers in  a heterogeneous multilayer film, the XRD peak deviates in tandem with the concentration variation of AI in the AIN layers.

我的理解是成型过程由于应力存在导致材料成型过程中化学成分的分布不均,从而导致XRD峰偏移。
3楼2014-01-11 21:03:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

fox_fm3

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下: 金币+1 2014-01-02 18:53:32
柠檬树(RXMCDM代发): 金币+1, 多谢应助! 2014-01-20 00:26:49
Stress may occur due to the variation of  thermal expansion coefficients of  different multilevel idiosyncratic membranes, which results in the deviation of XRD peak. This may be caused by the different concentrations of AI in the AIN layers.

大概句式就是这样,专业名字实在是不懂,自己查一下吧
2楼2014-01-02 14:26:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见