24小时热门版块排行榜    

查看: 895  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

浪淘沙ysxysb

木虫 (正式写手)

[求助] 求大神帮忙翻译啊,感激不尽

值此元旦佳节,祝应助者新年快乐,永远幸福!!!

由于有些符号复制过来就出错了,只能以附件图片形式来了,每张图片也就一两句话吧。
元旦佳节,我会对应助者,追加金币的!!!
求大神帮忙翻译啊,感激不尽
1.jpg


求大神帮忙翻译啊,感激不尽-1
2.png


求大神帮忙翻译啊,感激不尽-2
3.png


求大神帮忙翻译啊,感激不尽-3
4.png


求大神帮忙翻译啊,感激不尽-4
5.png


求大神帮忙翻译啊,感激不尽-5
6.png


求大神帮忙翻译啊,感激不尽-6
7.png


求大神帮忙翻译啊,感激不尽-7
8.png


求大神帮忙翻译啊,感激不尽-8
9.png


求大神帮忙翻译啊,感激不尽-9
10.png
能阻挡我崛起的只有我自己
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浪淘沙ysxysb

木虫 (正式写手)

本学期最后一次发帖啊,求帮忙啊!!!这样吧,第三张图片内容太烦就不用翻译了,其他的帮下忙啊。。。
能阻挡我崛起的只有我自己
2楼2014-01-02 13:00:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浪淘沙ysxysb

木虫 (正式写手)

求大神帮忙啊,这几天就要交啦。。。
能阻挡我崛起的只有我自己
3楼2014-01-02 13:38:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

要翻的话,复制后传上来。不知你对翻译是如何理解的,反正我是把要翻的东西复制,翻译后对照一遍,觉得可以了把要翻的原文删掉为答案。不能复制的东西光打字就要花很多时间的。
4楼2014-01-02 23:44:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浪淘沙ysxysb

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-01-02 23:44:36
要翻的话,复制后传上来。不知你对翻译是如何理解的,反正我是把要翻的东西复制,翻译后对照一遍,觉得可以了把要翻的原文删掉为答案。不能复制的东西光打字就要花很多时间的。

好的
能阻挡我崛起的只有我自己
5楼2014-01-03 11:44:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浪淘沙ysxysb

木虫 (正式写手)

Fig. 14 (a) Temperature dependence of dc magnetic susceptibilities for Co3O4 nanotubes measured at 2000 Oe. The inset shows the 1/x vs. T curve, in which the solid line represents the fit obtained by the Curie–
Weiss law. (b) Field dependence of the magnetization of Co3O4 nano—tubes at 1.8 K. The inset is the magnified M–H hysteresis loop.
Fig. 15 (a) First cycle discharge–charge curves of S-Co, D-Co, and TCo.(b) Charge capacities vs. cycle number and comparative Coulombic efficiency of three as-prepared samples and commercial Co3O4 products (C–Co) at a current rate of C/5 (178 mA/ g ) between 3 V and 10 mV.
Fig. 16 Schematic illustration of the structure changes of multi-shelled hollow spheres during Li+ insertion–extraction processes.
Fig. 17 (a) Discharge capacities versus cycle number and Coulombic efficiency of two as-prepared samples at a current rate of C/5 (178 mA/g) between 3 V and 10 mV. (b) Schematic illustration of the structural
changes of the core–shell and hollow spheres during Li+ insertion–extraction.
Fig. 18 (a) Cyclic voltammogram of Co3O4 nanotubes in 6 mol /L KOH electrolyte at various scan rates of 5 (a), 10 (b), 20 (c) and 50 (d) mV/s. (b) Galvanostatic discharge curves of Co3O4 nanotubes in 6 mol /L KOHsolution at 0.1 (a), 0.2 (b), 0.5 (c) and 1 (d) A /g. (c) Dependence of specific capacitance of Co3O4 nanotubes on the number of cycles at 0.1 A/g. (d) Impedance plot of a Co3O4 nanotube electrode.
能阻挡我崛起的只有我自己
6楼2014-01-03 13:31:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浪淘沙ysxysb

木虫 (正式写手)

只要大家帮我翻译6楼的内容就行了。。。
能阻挡我崛起的只有我自己
7楼2014-01-03 13:34:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
浪淘沙ysxysb: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2014-01-03 22:11:08
图14 (a) 为2000 Oe测量得到的四氧化三钴纳米管直流磁化率的温度依赖性。插图示出了1 / x-----T曲线,其中实线由居里---外斯定律拟合而得。(b)四氧化三钴纳米管的磁化在1.8 K的磁场依存性。插图显示的是放大后的M-H磁滞回线。
图15(a)为S-Co,D-Co和总钴 的第一个周期放电 - 充电曲线。(b)充电容量随循环次数和3种制备样品及商品(市售)Co3O4(C-Co)在3 伏到10毫伏C /5(178毫安/克?)电流率的相对库仑效率。   
图16为 锂离子进入脱离过程中多壳空心球的结构变化过程 。
图17(a)放电容量随循环次数和2种制备的样品 在3 V到10毫伏C / 5(178毫安/克)电流率库仑效率。(b)系统说明在锂离子的加入---脱出过程中核 - 壳及空心球的结构变化。
图18(a)为Co3O4循环伏安纳米管在6摩尔/升KOH电解质和5(a)、10(b)、20(c)和50(D)mV / s时的不同扫描速度。 (b)四氧化三钴纳米管在6 mol / L的KOH溶液和0.1(a)、0.2(b)、0.5(c)和1(d)A / g的恒电流放电曲线。(c)四氧化三钴纳米管在0.1 A/g周期的比电容依赖。(d)一个四氧化三钴纳米管电极阻抗图。
专业词汇你自己再对一下!温度依赖性Temperature dependence ,the Curie–Weiss law居里---外斯定律,M-H磁滞回线M–H hysteresis loop, insertion–extraction进入脱离,Dependence of specific capacitance比电容依赖
8楼2014-01-03 20:25:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 浪淘沙ysxysb 的主题更新
信息提示
请填处理意见