| 查看: 1865 | 回复: 18 | ||||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||||
Lopemann荣誉版主 (职业作家)
聽真那自由在奏鳴
|
[交流]
【activity】Paraphrase practice two
|
|||||
|
Today our sentences are: We shouldn't treat this legacy too casually. He is not sure which decision to make. It's hard to tell if he helps or drags the leg of Australian politics. You can choose one of them or all of them to paraphrase. Up to you. All the paraphrase practice will be put in the folder "English Writing" Feel free to subscribe it. http://muchong.com/bbs/taotie.php?action=view&ttid=46562 I will give you guys a sentence or sentences on a regular basis. Basically these sentences have some deficits and what I expect you guys to do is to eliminate deficits as you can. You can add more details, you can do some replacements, and you can do anything you want. As long as you post your version here, I will give you some BBs. For good translations, I will highlight them. And of course I will post my own version here. My translation: This is not a legacy to be treated lightly. He is tied between two horses walking in different directions, unsure of which rope to cut. It’s a tough call as to whether he was a builder or a destroyer in progressive Australian politics. [ Last edited by Lopemann on 2014-2-2 at 06:21 ] |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 English Writing |
» 猜你喜欢
2019年青年基金涵评意见，大家看看几个A，几个B?
已经有8人回复
-
不应该看fileCode
已经有6人回复
-
好奇怪的filecode
已经有6人回复
-
FileCode能看出啥？
已经有21人回复
-
长年满屏的广告，版主太不责任了。基金也等的急
已经有4人回复
-
filecode
已经有15人回复
-
关于Filecode分析方法
已经有4人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有35人回复
-
职称评审，求友友推荐见刊最快的期刊
已经有4人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有10人回复
4楼2013-12-31 11:00:06
kongkeke
铁杆木虫 (著名写手)
Coco
- ESEPI: 2
- 应助: 34 (小学生)
- 贵宾: 0.064
- 金币: 4241.2
- 散金: 4164
- 红花: 34
- 沙发: 3
- 帖子: 1762
- 在线: 557.3小时
- 虫号: 628238
- 注册: 2008-10-16
- 性别: MM
- 专业: 高分子助剂
2楼2013-12-31 08:14:16
Lopemann
荣誉版主 (职业作家)
聽真那自由在奏鳴
-
专家经验: +184 - ESEPI: 55
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.779
- 金币: 1112.7
- 散金: 2024
- 红花: 29
- 沙发: 2
- 帖子: 4528
- 在线: 597.3小时
- 虫号: 1932129
- 注册: 2012-08-09
- 专业: 应用数学方法
- 管辖: English Cafe
3楼2013-12-31 08:22:18
Lopemann
荣誉版主 (职业作家)
聽真那自由在奏鳴
-
专家经验: +184 - ESEPI: 55
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.779
- 金币: 1112.7
- 散金: 2024
- 红花: 29
- 沙发: 2
- 帖子: 4528
- 在线: 597.3小时
- 虫号: 1932129
- 注册: 2012-08-09
- 专业: 应用数学方法
- 管辖: English Cafe
5楼2013-12-31 11:06:49
