应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求学神帮翻译两段英语
41/1返回列表
查看: 745  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

chen_712

新虫 (初入文坛)

[求助] 求学神帮翻译两段英语已有2人参与

The discussion and conclusion section is somehow the counterpart of the introduction. The function of the Discussion is to interpret your results in light of what was already known about the subject of the investigation, and to explain our new understanding of the problem after taking your results into consideration. The Discussion explains the implications of your results. It fits the results into the context of the field by relating your results to other work, both theoretical and experimental. Along with the Introduction, it explains why your work is important, how it contributes to the advancement of the field, You want to avoid introducing new ideas here or discussing tangential issue not directly related to the exploration and discovery of your thesis. It is critical that the Discussion be done carefully and thoroughly.

Writing a summary ( or summarizing information ) is a common way of integrating information into your original work that requires care and attention to detail. By summarizing, an author reduces a text, concept, idea, or data set to its most basis point or element without appropriating the language of the source. While you cannot retain all the definition and detail of the original context of the information in a brief summary, effort to represent the essential point within its context is essential or you risk distortion of the original meaning.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2013-12-30 19:06:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sndjgm

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

结论和讨论部分从某种程度上来说是与绪言部分相对应的。讨论部分的作用是根据你已取得的研究结果进行诠释，并在考虑结果前兼顾解释对新问题的理解。讨论部分解释你研究成果的含义，它使你的研究成果与其他相关的研究成果相衔接。在绪言部分里，它能解释你的工作为什么重要？这些工作对于研究前沿有何意义？在这部分内容里你避免介绍新的观点或者讨论一些与你的理论发现不相关的次要的问题。讨论部分完成的仔细和彻底是很关键的。
    写摘要（或者概括信息）是对你最初工作（注重细节的工作）进行总结的一种普遍方式。通过总结，作者能够缩减文字，概念或者数据部分到最简洁的部分或要素，注意不能挪用原语句。虽然你不能在小结中保留原文中所有的定义和细节，但使其尽量代表原文中的关键点很必要（否则你可能曲解原文意思）。
赞一下 回复此楼
希望考博成功
2楼2013-12-31 11:15:41
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seesea

木虫 (著名写手)
这两段文字，很地道的英语；读起来，应该很惬意的；

多读读这样的文字，学术能力定会提升很多；

可以当作美文来欣赏，逻辑性和表达性，很严谨，用词也很讲究；
赞一下 回复此楼
3楼2014-01-12 13:32:41
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seesea

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

这么好的文字，看过之后，都有背诵的欲望；

写得太好咯

The discussion and conclusion section is somehow the counterpart of the introduction. The function of the Discussion is to interpret your results in light of what was already known about the subject of the investigation, and to explain our new understanding of the problem after taking your results into consideration. The Discussion explains the implications of your results. It fits the results into the context of the field by relating your results to other work, both theoretical and experimental. Along with the Introduction, it explains why your work is important, how it contributes to the advancement of the field, You want to avoid introducing new ideas here or discussing tangential issue not directly related to the exploration and discovery of your thesis. It is critical that the Discussion be done carefully and thoroughly.

Writing a summary ( or summarizing information ) is a common way of integrating information into your original work that requires care and attention to detail. By summarizing, an author reduces a text, concept, idea, or data set to its most basis point or element without appropriating the language of the source. While you cannot retain all the definition and detail of the original context of the information in a brief summary, effort to represent the essential point within its context is essential or you risk distortion of the original meaning.
赞一下 回复此楼
4楼2014-01-12 13:33:46
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chen_712 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭