| 查看: 540 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译几句话
|
||
| 森林火灾、森林动植物病虫灾害和对森林的不合理采伐是危害森林资源的主要原因。火灾、病虫灾害的发生涉及到各种自然因素与人物因素；人们对森林的不合理采伐现象也一直发生，并且难以控制。一旦发生这些灾害，治理和恢复会相当困难，同时带来难以估量的损失。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有28人回复
-
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
光量子物理方向 博士招生 1人（2026.09）
已经有5人回复
-
河北省自然科学基金
已经有5人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
-
国自然评分
已经有5人回复
-
国自然上会要求
已经有11人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有10人回复
-
评审有感
已经有26人回复
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12383.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.8小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
LHR第四纪: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-12-27 21:03:28
LHR第四纪: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2013-12-27 21:03:28
|
The main causes to endangered forest resources are fire, plant diseases and insect pests and inadequate logging by human beings. Occurrence of fire as well as plant diseases and insect pests depends on various natural and physical factors. There has been constantly inadequate logging which is hard to control. In case that these disasters occur, both treatment and rehabilitation will be rather difficult and the resulted huge damages will be hard to assess. 仅供参考 |
2楼2013-12-27 20:22:09
3楼2013-12-27 21:02:46