24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 507  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

LHR第四纪

铜虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译几句话

森林火灾、森林动植物病虫灾害和对森林的不合理采伐是危害森林资源的主要原因。火灾、病虫灾害的发生涉及到各种自然因素与人物因素;人们对森林的不合理采伐现象也一直发生,并且难以控制。一旦发生这些灾害,治理和恢复会相当困难,同时带来难以估量的损失。

» 猜你喜欢

生命无色,命运多彩。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
LHR第四纪: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-12-27 21:03:28
The main causes to endangered forest resources are fire, plant diseases and insect pests and inadequate logging by human beings. Occurrence of fire as well as plant diseases and insect pests depends on various natural and physical  factors. There has been constantly inadequate logging which is hard to control. In case that these disasters occur, both treatment and rehabilitation will be rather difficult and the resulted huge damages will be hard to assess.
仅供参考
Befairorbeaware
2楼2013-12-27 20:22:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

LHR第四纪

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by befair at 2013-12-27 20:22:09
The main causes to endangered forest resources are fire, plant diseases and insect pests and inadequate logging by human beings. Occurrence of fire as well as plant diseases and insect pests depends  ...

翻译的不太专业,不过还是很感谢
生命无色,命运多彩。
3楼2013-12-27 21:02:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 LHR第四纪 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600,320分求调剂 +7 大馋小子 2026-04-01 8/400 2026-04-05 21:19 by 学员8dgXkO
[考研] 301求调剂 +3 细胞相关蛋白 2026-04-03 3/150 2026-04-05 21:07 by 学员8dgXkO
[考研] 085602调剂 初试总分335 +8 19123253302 2026-04-05 8/400 2026-04-05 20:44 by 南航~万老师
[考研] 329求调剂 +17 miaodesi 2026-04-02 20/1000 2026-04-05 18:33 by 蓝云思雨
[考研] 284求调剂 +7 徐同学_001 2026-04-04 13/650 2026-04-05 17:19 by yulian1987
[考研] 288求调剂 +7 没有答案_ 2026-04-05 7/350 2026-04-05 17:01 by yulian1987
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +16 披星河 2026-04-04 16/800 2026-04-05 11:27 by 猪会飞
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +10 Naiko 2026-04-04 10/500 2026-04-05 09:40 by sam3303
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-02 13/650 2026-04-04 23:10 by 无际的草原
[考研] 085601,一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 400分求调剂 +3 尴尬且挠头 2026-04-04 3/150 2026-04-04 08:41 by jp9609
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊!
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 22408 266求调剂 +3 masss11222 2026-04-02 3/150 2026-04-02 18:11 by 笔落锦州
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 377求调剂 +3 RASKIN 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:45 by zzchen2000
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
信息提示
请填处理意见