| 查看: 2914 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
bulk solution啥意思
|
|||
|
Agar gum provides the formation of a strong network structure in the bulk solutions. 拜托,这句话里的bulk solutions是什么意思，bulk是啥的。。搞不懂了。。 |
回复此楼» 猜你喜欢
08工学调剂
已经有16人回复
-
0703化学调剂，求导师收
已经有7人回复
-
0854AI CV方向招收调剂
已经有3人回复
-
求调剂323材料与化工
已经有3人回复
-
生物学学硕求调剂
已经有9人回复
-
289求调剂
已经有8人回复
-
07化学280分求调剂
已经有5人回复
-
300分，材料，求调剂，英一数二
已经有4人回复
-
【考研调剂】化学专业 281分，一志愿四川大学，诚心求调剂
已经有16人回复
-
0854电子信息求调剂
已经有7人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
2楼2013-12-24 17:25:41
爱与雨下
荣誉版主 (职业作家)
木虫讲师
- 翻译EPI: 283
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 3.592
- 金币: 33341.6
- 散金: 21
- 红花: 28
- 沙发: 38
- 帖子: 4644
- 在线: 1456.1小时
- 虫号: 535832
- 注册: 2008-03-29
- 专业: 有机化学
- 管辖: 论文翻译
3楼2013-12-24 20:20:02
phu_grassman: 回帖置顶 2013-12-25 09:14:36
|
我看爱词霸翻译的是"本体溶液" 1. bulk solution生词本 英 [bʌlk səˈlu:ʃən] 美 [bʌlk səˈluʃən] 本体溶液 2. 看到这样的说法, Q: 高分子中in bulk or in solution 是什么意思? A: 指在分散介质中，bulk是相对solution的，in bulk一般是指在固态介质（固体相phase），多用在复合材料的合成和加工当中；in solution比较明显，指的是在液态介质中也就是在溶剂中。 其实在广义上说两者是相同的，因为在化学中，有时候溶剂不一定指的是液体，这种说法主要由来与中学化学中的造成的思维定势，固体，气体同样可以是溶剂， |
4楼2013-12-25 08:58:16
