| 查看: 652 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求翻译 Vapour breakthrough到底是个什么意思
|
|||
|
文章题目Vapour breakthrough behaviour of carbon tetrachloride - a simulant for chemical warfare agent on ASZMT carbon 还有这段中的vapour breakthrough -------怎么翻译啊？？？？？ If the relief device is close-coupled to the control valve station (i.e., within 5 pipe diameters from the valve with the controlling flow capacity), size the relief device for the flow through the valve after the vapour breakthrough (i.e. the steady state vapour or two-phase breakthrough load). |
回复此楼» 猜你喜欢
青B发送上会通知了吗
已经有6人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有28人回复
-
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
河北省自然科学基金
已经有5人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
-
国自然评分
已经有5人回复
-
国自然上会要求
已经有11人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有10人回复
-
评审有感
已经有26人回复
wrgeng
专家顾问 (职业作家)
-
专家经验: +266 - 翻译EPI: 3
- 应助: 111 (高中生)
- 贵宾: 0.16
- 金币: 25113.3
- 散金: 150
- 红花: 48
- 帖子: 4776
- 在线: 632.3小时
- 虫号: 1227257
- 注册: 2011-03-09
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
- 管辖: 精细化工
2楼2013-12-24 21:03:43