| 查看: 696 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助炭黑方面的几句文献翻译（中译英）
|
||
|
不同无机填料在丁苯橡胶中的导热性能。 从添加不同份量的埃洛石对丁苯橡胶的各个性能 的影响可以看出，随着埃洛石用量的增大，胶料 的硫化时间、焦烧时间缩短，力学性能在用量为 40份的时候出现拐点，这可能是由于埃洛石的在 丁苯橡胶中没有分散好，因此，有必要对埃洛石 进行表面处理，改善埃洛石的分散效果。胶料耐 磨性能随着埃洛石用量的增大而变低。但从与其 他无机填料的对比研究可以看出，埃洛石在力学 性能和导热性能方面都要优于其他的无机填料 （白碳黑、高岭土、轻质碳酸韩、钛白粉、滑石粉、纯云母）。 [ Last edited by zb6824785 on 2013-12-20 at 21:04 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
某211大学教师把个人教师官方主页改成:我跑了我跑了我跑了!官宣跑路！
已经有5人回复
-
26/27申博自荐
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有7人回复
-
河北省自然科学基金
已经有7人回复
-
揭秘青基评审内幕：几个A才能顺利中标
已经有4人回复
-
青B发送上会通知了吗
已经有7人回复
-
博士申请
已经有3人回复
-
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
献血感触
已经有13人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zb6824785: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 不论如何都非常感谢帮忙！ 2013-12-22 19:11:22
zb6824785: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 不论如何都非常感谢帮忙！ 2013-12-22 19:11:22
|
Thermal conductivity of different inorganic filler in styrene-butadiene rubber ( SBR） As can be seen from the effects of each performance of adding different amount of halloysite to Benzene rubber, with the increase of the dosage of halloysite，the curing time and the scorching time of rubber compound was shorten, and mechanical property appeared an inflection point when the dosage reached to 40. This is probably because halloysite is not well distributed in SBR rubber. Therefore, it is necessary to make surface treatment on halloysite, and improve the dispersion effects of halloysite. The wear-resisting property of rubber compound decreases along with the increase of the amount of halloysite. But seen from the contrastive study on the other inorganic fillers, halloysite in the mechanical properties and the thermal conductivity is superior over other inorganic fillers, such as white carbon black, Kaolin, precipitated calcium carbonate, titanium dioxide, talcum powder and pure mica. （很多地方需要大修，仅供参考。） |
2楼2013-12-22 02:12:44
10