| 查看: 1001 | 回复: 8 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
翻译不通虫友
|
|||
| The negative piezopotential gives a rise in the conduction band and the Fermi level of the electrode. |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有13人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
2楼2013-12-19 18:55:28
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
3楼2013-12-19 19:15:38
 |
4楼2013-12-19 20:50:07
5楼2013-12-19 20:51:52
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
6楼2013-12-19 21:03:19
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★
清爽夏凉: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-12-19 22:41:22
清爽夏凉: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-12-19 22:41:22
|
The negative piezo potential gives a rise in the conduction band and the Fermi level of the electrode 负压电势使电极导带和电极的费米能级都提高了。 gives a rise in the conduction band and the Fermi level of the electrode 等同于gives a rise in the conduction band of the electrode and gives a rise in the Fermi level of the electrode. 关于为何要译为导带，理由如下： 导带 conduction band A 解释:导带是由自由电子形成的能量空间。即固体结构内自由运动的电子所具有的能量范围。对于金属，所有价电子所处的能带就是导带。对于半导体，所有价电子所处的能带是所谓价带，比价带能量更高的能带是导带。在绝对零度温度下，半导体的价带(valence band)是满带(见能带理论)，受到光电注入或热激发后，价带中的部分电子会越过禁带 (forbidden band/band gap)进入能量较高的空带，空带中存在电子后即成为导电的能带——导带。B导带的涵义：导带是半导体最外面（能量最高）的一个能带，是由许多准连续的级组成的；是半导体的一种载流子——自由电子（简称为电子）所处的能量范围。导带中往往只有少量的电子，大多数状态（能级）是空着的，则在外加作用下能够发生状态的改变，故导带中的电子能够导电，即为载流子。 导带底是导带的最低能级，可看成是电子的 势能 ，通常，电子就处于 导带底附近；离开导带底的能量高度，则可看成是电子的 动能 。当有外场 作用到半导体两端时，电子的势能即发生变化，从而在能带图上就表现出 导带底发生倾斜；反过来，凡是能带发生倾斜的区域，就必然存在电场（外 电场或者 内建电场 ）。 导带底到真空中自由电子能级的间距，称为半导体的 亲和能，即是把 一个电子载流子从半导体内部拿到真空中去所需要的能量。这是半导体的 一个特征参量。 |
7楼2013-12-19 21:53:24
8楼2013-12-19 22:08:58
|
3Q |
9楼2013-12-19 22:41:35