应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 关于曼德拉了翻译短文或者阅读
211/1返回列表
查看: 1704  |  回复: 20
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

假装淡定弟

金虫 (小有名气)

[交流] 关于曼德拉了翻译短文或者阅读

英语比较差，寻求关于曼德拉了的英文翻译短文或者阅读文章。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2013-12-18 23:24:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)
★
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
先来一篇：
South Africans pray for Mandela
South Africans of all races flocked to houses of worship Sunday for a national day of prayer and reflection to honor Nelson Mandela, unified in their love for a historic figure whose funeral is expected to be one of the biggest in modern times.

South Africans hold day of prayer for Mandela Associated Press South Africans remember Mandela with praise and prayers Reuters Quotes from South African sermons honoring Mandela Associated Press South Africa remembers Mandela with day of prayers Reuters South Africa unites in prayer and song for Mandela AFP At the Regina Mundi Church that was near the epicenter of the Soweto township uprising in 1976 against white rule, Father Sebastian J. Rossouw described Mandela as "moonlight," saying he offered a guiding light for South Africa. Hundreds of people attended the Mass.

"Madiba did not doubt the light," Rossouw said. "He paved the way for a better future, but he cannot do it alone."

During the service, worshippers offered special prayers for the anti-apartheid leader and lit a candle in his honor in front of the altar. Off to the side of the sanctuary was a black and white photo of Mandela, who died Thursday at age 95.

Mandela's ex-wife, Winnie Madikizela-Mandela, joined one of his grandsons, Mandla Mandela, and South African President Jacob Zuma in a prayer service in a Methodist church in Johannesburg.

"We felt it important that we should have a day where all of us as South Africans can come together and pray for our first democratic president and reflect on his legacy," Zuma said. "But it is also to pray for our nation ... to pray that we not forget some of the values he fought for."

Zuma said Mandela had forgiven even those who had kept him in prison for 27 years, and that he had opposed both white and black domination.

Inside a small, hilltop church behind Mandela's property in the eastern village of Qunu, where he will be buried next Sunday, about 50 people held a raucous, celebratory service. A man in a blue robe set the tempo by banging on a goat-skin drum. Men, clapping, formed a tight huddle as mostly barefoot women danced on the cement floor in a circle around them.

Joshua Mzingelwa, the leader of Morians Episcopal Apostolic Church, delivered a loud, throaty sermon.

"There is still hope in the hardship that you are facing daily," Mzingelwa told the congregation.

[ Last edited by 阿飞1990乖乖 on 2013-12-20 at 19:11 ]
赞一下(1人) 回复此楼
18楼2013-12-20 16:00:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)
中国日报英文版《CHINA DAILY》上的专题：全是关于曼德拉的，慢慢看哈！链接如下
http://searchen.chinadaily.com.c ... p;amp;query=mandela

[ Last edited by 阿飞1990乖乖 on 2013-12-20 at 16:09 ]
赞一下(1人) 回复此楼
19楼2013-12-20 16:01:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)
刚才我在CHINA DAILY 上找了一篇英文文章《Mandela’s legacy to the world》，翻译了一下。发了一个帖子，希望对楼主有帮助！http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=6779988&pid=1#pid1
赞一下(1人) 回复此楼
20楼2013-12-20 19:26:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muchfan

木虫 (知名作家)
★
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
Best wishes
回复此楼
4楼2013-12-19 04:21:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fakebook

木虫 (文坛精英)
★
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
愿楼主心想事成
回复此楼
5楼2013-12-19 04:21:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heibi

金虫 (文坛精英)
★
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
祝福楼主
回复此楼
6楼2013-12-19 04:23:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wendy3

金虫 (文坛精英)
★
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
Best wishes
回复此楼
7楼2013-12-19 04:24:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niu.bi

木虫 (文坛精英)
★
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
愿楼主心想事成
回复此楼
8楼2013-12-19 04:25:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

herome

金虫 (知名作家)
★
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
Best wishes
回复此楼
9楼2013-12-19 04:27:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)
★
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
本帖仅楼主可见
赞一下
17楼2013-12-20 15:47:41
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

假装淡定弟

金虫 (小有名气)
引用回帖:
20楼: Originally posted by 阿飞1990乖乖 at 2013-12-20 19:26:26
刚才我在CHINA DAILY 上找了一篇英文文章《Mandela’s legacy to the world》，翻译了一下。发了一个帖子，希望对楼主有帮助！http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=6779988&pid=1#pid1

谢了。
回复此楼
21楼2013-12-20 21:50:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
syhorchid2楼
2013-12-19 00:18   回复  
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
cqwhch3楼
2013-12-19 00:23   回复  
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
峰锋风逢烽10楼
2013-12-19 05:00   回复  
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
jinwei33111楼
2013-12-19 07:08   回复  
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
userhung12楼
2013-12-19 07:26   回复  
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
wscao13楼
2013-12-19 07:34   回复  
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
^ [ 发自小木虫客户端 ]
warrenyang14楼
2013-12-19 17:43   回复  
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
哈 [ 发自小木虫客户端 ]
ali-wang15楼
2013-12-19 17:59   回复  
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
穿长靴的猫16楼
2013-12-20 06:25   回复  
假装淡定弟(金币+1): 谢谢参与
感谢分享
相关版块跳转 我要订阅楼主 假装淡定弟 的主题更新
211/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭