24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1228  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zcz772170623

铜虫 (小有名气)

[求助] 请问The Long and Short of MicroRNA这个题目怎么翻译比较好?已有1人参与

文章在附件里,讲的是miRNA,但是这个题目实在不知道怎么翻译比较合理。
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : The_Long_and_Short_of_MicroRNA.pdf
  • 2013-12-09 14:32:11, 325.79 K

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greenhand_ku

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-12-10 14:36:25
楼上说的很详细,或者意译为:能屈能伸的微RNA,比较文学化呵呵。
找啊~找啊~找师傅~
6楼2013-12-10 09:57:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

管瑞静

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-12-10 14:35:38
你的文章讲的是miRNA通过改变长度来影响其功能 题目翻译成 微RNA的长和短 咋样
2楼2013-12-09 16:42:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcz772170623

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 管瑞静 at 2013-12-09 16:42:42
你的文章讲的是miRNA通过改变长度来影响其功能 题目翻译成 微RNA的长和短 咋样

呃,我知道文章的内容,一开始我也是这样翻译的,但听起来怪怪的
3楼2013-12-09 17:06:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三湘四水

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-12-10 14:35:50
不需要拘泥于英文的循序,中文可以直接翻译成:长短链微RNA
4楼2013-12-09 17:49:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见