24小时热门版块排行榜    

查看: 5368  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

longda

金虫 (小有名气)

[求助] 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花 怎么翻译为英语

昔日龌龊不足夸,今朝旷荡恩无涯;
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beforetown

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
longda(phu_grassman代发): 金币+15, just express what the poem describes. Good try. 2014-01-06 18:22:44


Yesterday I am embarrassed to talk with other,
Today I will take  all the beauty(ladies) over the Chan`an city on my success.

4楼2014-01-06 16:02:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 longda 的主题更新
信息提示
请填处理意见