24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

annieyaya

铁虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 12.6
散金: 10
红花: 22
帖子: 145
在线: 64.1小时
虫号: 2462352
注册: 2013-05-13
性别: MM
专业: 女性生殖系统肿瘤

[求助] 大神们，求翻译几句话

preexisting functional abilities such as mobility,respiratory function,skin integrity,and nutritional status establish patients'performance condition.Tools such as the Karnofsky, World Heath Organization,and Zubrod scales objectively measure functional abilities.Howerer,the scales measure only physical functional abilities of atients.

For patients who recur after initial therapy,response to additional chemothepapy seems to be directly related to the platinum-free interval,which is the time elapsed since the completion of platinum-based therapy without recurrence.Some will be retreated with previously demonstrated tumor-sensitive regimes as well as new drugs in novel combinations or delivery modalities.Responses to subsequent treatments can vary ased on the intensity of previous side effects and residual sequelae.

回复此楼

» 猜你喜欢

依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有13人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有11人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有11人回复
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有9人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有10人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复

1楼 2013-12-03 17:35:46

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

翻译EPI: 530
应助: 401 (硕士)
贵宾: 1.908
金币: 38947.6
散金: 4908
红花: 88
沙发: 4
帖子: 11453
在线: 1355.6小时
虫号: 2739168
注册: 2013-10-20
性别: GG
专业: 一般管理理论与研究方法论
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
annieyaya: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 大神，我膜拜你 2013-12-03 19:23:16

预先存在的功能性能力，如活动度，呼吸功能，皮肤完整性，以及营养状况构成了患者的身体状况/条件。卡氏，世界卫生组织和朱布罗德评分尺度等工具客观地测量功能能力.然而，评分尺度只衡量病人的体格功能性能力。

对于初次治疗后复发的患者，其他化疗疗效似乎是直接与停用铂类药物化疗时间相关，即基于铂类治疗完成后无复发经厉的时间。除了新药物新组合或改变给药途径外，有些人可以用先前敏感的抗肿瘤药物再次进行治疗。机体对后续治疗的反应根据以前的副作用和残留后遗症的强度而有不同。