24小时热门版块排行榜    

查看: 714  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

宝MMC

金虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译化学文献中的英文 英译汉7-8

7.  Synthesis  of  Mesoporous  CrN.  Mesoporous  CrN  was synthesized  using  a  method  similar  to  one  we  reported previously. 35 The XRD patterns for the washed nitride product of the ammonolysis of K2Cr2O7 at 700 °C for 8 h, CrN, can be seen in Figure 1a; this figure confirms the phase purity of the ammonolysis product. The CrN crystallizes in the space group Fm3̅m with a refined lattice parameter of a = 4.1430(2) Å as shown in Figure 1b. The CrN products from ammonolysis at 700 °C show relatively broad diffraction peaks due to the small crystalline domain sizes. The EDX result of the CrN product shows no K peak, which suggests the possible K-containing byproducts have been washed out by DI water. The PXRD refinement  of  the  product  obtained  shows  that  the  average nitride crystalline domain size is 29 nm. SEM and TEM images were used to observe the surface morphology of the binary nitride products. Figure 2a and b shows SEM images of the CrN, with pores on the scale of 5−10 nm.
8.  Chemical, Surface Area, and Conductivity Properties. It is expected that nitrides produced from the ammonolysis of oxides contain residual amounts of oxygen. 21,39 The ammonolysis products of single phase CrN show that the CrN contained <2 wt % oxygen by elemental analysis. The oxide surface layer is most likely from surface hydrolysis due to air exposure of the nitride product produced by ammonolysis. Thus, the oxygen content in the interior of the CrN grains is likely to be lower than that found by elemental analysis. The BET surface area of a 451 mg sample prepared from K2Cr2O7 at 700 °C was 72 m2/g (see Figure 3). The average pore sizes ranged from 10 to 20 nm. There is some microporosity (pore diameter ≤2 nm) that accounts for 1.9 m2/g of the surface area and a total micropore volume of 3 × 10−2 cm3/g. As discussed in the paper reporting the synthesis of metal (oxy)nitrides from Zn-containing oxides, the mesoporosity obtained is a feature of the bulk material and not  just  porosity  induced  at  the  surfaces  of  the  original crystalline  oxide  grains. 34 The  electrical  conductivity of mesoporous  CrN powder compressed at 35 bar was 54 S/cm, which is about 1 order of magnitude  higher  than  the reported conductivity of carbon-based supports under similar conditions (∼4 S/cm). 40 A reported value for bulk, rocksalt CrN  electrical  conductivity  is 1.1 × 10 3 S/cm. 41 Thus,  the conductivity of the compressed mesoporous CrN powder is approximately 2 orders of magnitude lower than that of the bulk material, presumably due to both the porosity and the weak particle−particle contacts at low pressure.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
宝MMC: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 超级感谢! 2013-12-01 21:43:20
相关版块跳转 我要订阅楼主 宝MMC 的主题更新
信息提示
请填处理意见