24小时热门版块排行榜    

查看: 2969  |  回复: 14
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

never2338

木虫 (小有名气)

[求助] PRC投稿交流 已有1人参与

小弟最近投了一篇PRC,审稿人的审稿意见中包含下面内容:
The new experimental data and the discussion contain enough new information to eventually warrant a publication in the Physical Review C. However, the manuscript needs to improve the quality of the English language throughout the manuscript before I can recommend publication.
A general re-working of the language has to address most paragraphs and is not limited to the following passages of the manuscript, which
are particularly difficult to understand and may mislead the reader.
同时,编辑也给出这样的建议:
P.S. We would like to urge you to seek help from a native English speaker for the preparation of your revised manuscript, preferably from someone who understands the subject matter. We cannot undertake extensive corrections of manuscripts, due to time constraints and the risk that the authors' meaning might be distorted.
请问有谁遇到过这种情况?这是要求对通篇文章进行大改吗?怎么破?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

019835

新虫 (著名写手)

润色有什么作用呢?
8楼2013-12-01 21:37:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 15 个回答

fengwa

金虫 (正式写手)

accept 的节奏啊这是。。。
久违了,我的小木虫。。。
2楼2013-11-29 21:30:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

never2338

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fengwa at 2013-11-29 21:30:21
accept 的节奏啊这是。。。

但是审稿人说通篇要修改英语表达,是不是每一句都要改啊,改到什么程度,没底啊
3楼2013-11-29 21:35:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengwa

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by never2338 at 2013-11-29 21:35:28
但是审稿人说通篇要修改英语表达,是不是每一句都要改啊,改到什么程度,没底啊...

a native English speaker
大概是能让别人看懂什么意思就行吧
久违了,我的小木虫。。。
4楼2013-11-29 21:47:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +12 archvillain 2026-08-15 23/1150 2026-08-15 20:47 by foyo404
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +29 医学老男孩 2026-08-13 61/3050 2026-08-15 20:41 by cqbnu
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +8 majunge000 2026-08-11 10/500 2026-08-15 18:55 by Equinoxhua
[基金申请] filecode +8 cratir 2026-08-14 12/600 2026-08-15 18:08 by zyfgau
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +12 Tide man 2026-08-10 13/650 2026-08-15 16:34 by 氺木
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[基金申请] 奇怪,两个人的filecode固定段从头到尾一模一样 +8 布布和一二 2026-08-10 11/550 2026-08-14 14:58 by Equinoxhua
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[基金申请] FileCode能看出啥? +10 要乐观耀哥 2026-08-10 32/1600 2026-08-14 09:37 by 要乐观耀哥
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
信息提示
请填处理意见