24小时热门版块排行榜    

查看: 2677  |  回复: 14

never2338

木虫 (小有名气)

[求助] PRC投稿交流 已有1人参与

小弟最近投了一篇PRC,审稿人的审稿意见中包含下面内容:
The new experimental data and the discussion contain enough new information to eventually warrant a publication in the Physical Review C. However, the manuscript needs to improve the quality of the English language throughout the manuscript before I can recommend publication.
A general re-working of the language has to address most paragraphs and is not limited to the following passages of the manuscript, which
are particularly difficult to understand and may mislead the reader.
同时,编辑也给出这样的建议:
P.S. We would like to urge you to seek help from a native English speaker for the preparation of your revised manuscript, preferably from someone who understands the subject matter. We cannot undertake extensive corrections of manuscripts, due to time constraints and the risk that the authors' meaning might be distorted.
请问有谁遇到过这种情况?这是要求对通篇文章进行大改吗?怎么破?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

fengwa

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by never2338 at 2013-11-29 21:35:28
但是审稿人说通篇要修改英语表达,是不是每一句都要改啊,改到什么程度,没底啊...

a native English speaker
大概是能让别人看懂什么意思就行吧
久违了,我的小木虫。。。
4楼2013-11-29 21:47:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwei331

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
还是找个人帮忙把文章润色一下吧。
6楼2013-11-30 16:05:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

虚空中的幻影

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
编辑只要看到审稿人说你语言有问题就会说那样的套话。
我去年投prc也是这样。你找人改下就行,,其实等文章接收后,prc会找专门的人再给你润色的。
9楼2013-12-02 20:33:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

fengwa

金虫 (正式写手)

accept 的节奏啊这是。。。
久违了,我的小木虫。。。
2楼2013-11-29 21:30:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

never2338

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fengwa at 2013-11-29 21:30:21
accept 的节奏啊这是。。。

但是审稿人说通篇要修改英语表达,是不是每一句都要改啊,改到什么程度,没底啊
3楼2013-11-29 21:35:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

never2338

木虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by fengwa at 2013-11-29 21:47:50
a native English speaker
大概是能让别人看懂什么意思就行吧...

希望一切顺利 呵呵
5楼2013-11-29 21:55:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

never2338

木虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by jinwei331 at 2013-11-30 16:05:11
还是找个人帮忙把文章润色一下吧。

嗯嗯 谢谢
7楼2013-12-01 21:35:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

019835

新虫 (著名写手)

润色有什么作用呢?
8楼2013-12-01 21:37:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Luojh03

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
接收的概率很大,好好改吧,祝好运!
10楼2013-12-02 20:53:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 never2338 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 332求调剂 +6 Zz版 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[考研] 274求调剂0856材料化工 +13 z2839474511 2026-03-11 14/700 2026-03-17 16:51 by share_joy
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 285化工学硕求调剂(081700) +9 柴郡猫_ 2026-03-12 9/450 2026-03-17 10:18 by Sammy2
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +7 邱gl 2026-03-11 8/400 2026-03-17 09:36 by 努力学习赚彩礼
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 085600调剂 +5 漾漾123sun 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:58 by 漾漾123sun
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] 材料工程调剂 +9 咪咪空空 2026-03-12 9/450 2026-03-13 22:05 by 星空星月
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:27 by JourneyLucky
[考研] 材料工程调剂 +4 咪咪空空 2026-03-11 4/200 2026-03-13 19:57 by JourneyLucky
[考研] 土木第一志愿276求调剂,科研和技能十分丰富,求新兴方向的导师收留 +3 土木小天才 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:01 by JourneyLucky
[考研] 277求调剂 +4 anchor17 2026-03-12 4/200 2026-03-13 11:15 by 白夜悠长
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见