24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 758  |  回复: 2

dolphin789

新虫 (初入文坛)

[求助] 成绩单上有几处不会翻译,求帮忙!!

翻译成绩单,有下面几处不会翻译,求大神帮忙啊。。。
一、
学籍变动:留(降)、休、复、转、跳
二、
1、考试课成绩按百分制记入;考查课、口试课、毕业论文(实践)成绩按照优秀、良好、中等、及格、不及格五级制记分;补考成绩按及格、不及格记载。
2、本表一式两份,学生毕业时,一份随档案寄工作单位,一份交教务处存档。

跪谢。。。。。。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lindaqust

木虫 (小有名气)

我是一只勤奋的小虫子,啦啦啦

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
B4-449: 金币+5 2013-11-30 01:48:41
一般成绩单上出现的内容不能增加也不能减少吧,就是说教务处或者档案馆给开出来什么样子就什么样子的,如果可以给翻译的话,我们学校都不让自己翻译……

[ 发自小木虫客户端 ]
趁年轻,做自己想做的事。
2楼2013-11-27 18:59:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dolphin789

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by lindaqust at 2013-11-27 18:59:49
一般成绩单上出现的内容不能增加也不能减少吧,就是说教务处或者档案馆给开出来什么样子就什么样子的,如果可以给翻译的话,我们学校都不让自己翻译……

是呀 我从档案馆开的 说我翻译后拿回去他们核对如果一模一样 就给在英文版的上盖章。
3楼2013-11-28 09:20:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dolphin789 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 22408 359分调剂 +4 Qshers 2026-03-27 6/300 2026-03-29 14:16 by Qshers
[考研] 352分-085602-一志愿985 +5 海纳百川Ly 2026-03-29 5/250 2026-03-29 09:57 by Sjndkwm
[考研] 085600,专业课化工原理,321分求调剂 +5 大馋小子 2026-03-28 5/250 2026-03-29 08:56 by qingfeng258
[考研] 305求调剂 +8 RuiFairyrui 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:22 by fmesaito
[考研] 生物学学硕,一志愿湖南大学,初试成绩338 +6 YYYYYNNNNN 2026-03-26 7/350 2026-03-28 20:52 by 唐沐儿
[考研] 食品工程专硕一志愿中海洋309求调剂 +4 小张zxy张 2026-03-26 8/400 2026-03-28 19:25 by lbsjt
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +10 y7czhao 2026-03-26 10/500 2026-03-28 14:23 by 唐沐儿
[考研] 286求调剂 +12 PolarBear11 2026-03-26 12/600 2026-03-28 12:14 by zllcz
[考研] 086502化学工程342求调剂 +6 阿姨复古不过 2026-03-27 6/300 2026-03-28 07:06 by wangy0907
[考研] 315分求调剂 +7 26考研上岸版26 2026-03-26 7/350 2026-03-28 04:05 by fmesaito
[考研] 285求调剂 +4 AZMK 2026-03-27 7/350 2026-03-27 20:59 by AZMK
[考研] 一志愿上海理工能源动力(085800)310分求调剂 +3 zhangmingc 2026-03-27 4/200 2026-03-27 19:01 by 给你你注意休息
[考研] 调剂 +3 李嘉图·S·路 2026-03-27 3/150 2026-03-27 11:19 by wangjy2002
[论文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 Russ_ss 2026-03-25 5/250 2026-03-27 10:49 by 陆小果画大饼
[考研] 333求调剂 +6 wfh030413@ 2026-03-23 6/300 2026-03-26 22:45 by 学员8dgXkO
[考研] 325求调剂 +3 Aoyijiang 2026-03-23 3/150 2026-03-26 20:46 by 不吃魚的貓
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 生物技术与工程 +3 1294608413 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:02 by 1294608413
[考研] 一志愿国科过程所081700,274求调剂 +3 三水研0水立方 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:11 by MajorWen
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-23 4/200 2026-03-23 21:25 by pswait
信息提示
请填处理意见