| 查看: 1308 | 回复: 12 | |||
[求助]
问一个关于签证 名字拼音的文题
|
|
有一个比较奇怪的问题哈, 貌似我未来护照上的名字和offer上的名字会稍微有点区别阿. 1, 我的姓是一个字(比如Z),名是两个字(比如X Y), 貌似护照上的名是强制两个字的拼音连到一起的, 就是 XY Z 这样子, 2, 但是我的offer letter还有我未来的文章上都是用X-Y Z, 就是在名的两个拼音中间加了一个横杠..... 3, 我的问题是,这个会影响签证不...? 好诡异的问题哈, 有经验的童鞋帮我看看哈,  |
回复此楼» 猜你喜欢
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有16人回复
-
求个博导看看
已经有19人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 关于邀请函的问题（是否需要纸质版原件，是否需要英文水平证明）
已经有3人回复
- 邀请函上的年月和家属的问题
已经有13人回复
- 【求助】关于国家派出时间问题：一定要与邀请函上一致吗？可以提前吗？
已经有16人回复
- 【求助】B1签证,老爸改过名字和身份证，160怎么写。急问，23号要签了
已经有4人回复
- 关于名字缩写问题
已经有6人回复
- 【求助】2019表签名问题
已经有9人回复
2楼2013-11-24 11:10:11
3楼2013-11-24 11:34:54
dqjiangfan
铜虫 (小有名气)
- 应助: 26 (小学生)
- 金币: 960.1
- 红花: 1
- 帖子: 161
- 在线: 38.6小时
- 虫号: 2525868
- 注册: 2013-06-29
- 专业: 电机与电器
4楼2013-11-24 16:42:25
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12200.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 607.7小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
pjdustin: 金币+1, 感谢应助 2013-11-24 19:15:23
mircial: 金币+10 2013-11-25 14:15:43
感谢参与，应助指数 +1
pjdustin: 金币+1, 感谢应助 2013-11-24 19:15:23
mircial: 金币+10 2013-11-25 14:15:43
|
首先，签证不会因为这个出问题，原因是领事馆有大批的同胞在工作，他们会以你的中文名字为准，也就是标准的汉语拼音规范。 另外说一下，中文名字里即使有两个字，也不应该写成如x-y Z 或者x y z.这是因为我们的名字的两个字和老外的 Mary Ellen 是不一样的： 后者两个都是指同一个人而且完整，都可以，但没有人两个一起用。中文（除了昵称外）的两个字必须都用。大家看中国女排的球衣，上面都是写的如 Q Y Wei （魏秋月）， 或者R R Zhao（赵蕊蕊），估计她们护照上的对应拼音应该是 Qiuyue Wei 和Ruirui Zhao， 名字的两个字是不分开或者加“-”的。 本人原来的时候名字里就加“-”的，后来改成和护照一样的了，免得不必要的麻烦。 |
5楼2013-11-24 17:42:58
6楼2013-11-24 19:38:29
jinwei331
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 3742 (副教授)
- 金币: 28683.7
- 红花: 73
- 沙发: 1
- 帖子: 26959
- 在线: 1170.4小时
- 虫号: 2085922
- 注册: 2012-10-25
- 性别: GG
- 专业: 机械测试理论与技术
7楼2013-11-24 19:46:26
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12200.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 607.7小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
8楼2013-11-24 21:59:21
9楼2013-11-25 14:16:11
10楼2013-11-25 14:18:35