应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 签证指南 » 北美签证 » 问一个关于签证 名字拼音的文题
131/2返回列表12下一页
查看: 1652  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

mircial

新虫 (小有名气)

[求助] 问一个关于签证 名字拼音的文题

有一个比较奇怪的问题哈, 貌似我未来护照上的名字和offer上的名字会稍微有点区别阿.
1, 我的姓是一个字(比如Z),名是两个字(比如X  Y), 貌似护照上的名是强制两个字的拼音连到一起的, 就是 XY  Z 这样子,
2, 但是我的offer letter还有我未来的文章上都是用X-Y Z,  就是在名的两个拼音中间加了一个横杠.....
3, 我的问题是,这个会影响签证不...?  好诡异的问题哈,

有经验的童鞋帮我看看哈,
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-11-24 10:25:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zh10246

铁杆木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
wzhan1985: 金币+1, 鼓励应助 2013-11-24 11:19:33
mircial: 金币+10 2013-11-25 14:15:16
应该不会，不过你的offer letter还有我未来的文章上X-Y Z，是怎么造成的呢，自己写的？
赞一下 回复此楼
2楼2013-11-24 11:10:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

deguohan

至尊木虫 (职业作家)

教授、博/硕导

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
pjdustin: 金币+1, 感谢应助 2013-11-24 19:14:55
mircial: 金币+10 2013-11-25 14:15:23
肯定不会得，你的offer letter还有文章上X-Y Z和XY Z只是不同的写作或者要求，大家都知道的，放心吧！！！！！！！！！！
赞一下 回复此楼
天道酬勤，厚德载物
3楼2013-11-24 11:34:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dqjiangfan

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
pjdustin: 金币+1, 感谢应助 2013-11-24 19:15:06
mircial: 金币+10 2013-11-25 14:15:29
相信老外的智商吧，护照上的名字和offer上的名字会稍微有点区别他们会看懂的，没问题，字母拼写没错误就行的
赞一下 回复此楼
4楼2013-11-24 16:42:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
pjdustin: 金币+1, 感谢应助 2013-11-24 19:15:23
mircial: 金币+10 2013-11-25 14:15:43
首先，签证不会因为这个出问题，原因是领事馆有大批的同胞在工作，他们会以你的中文名字为准，也就是标准的汉语拼音规范。
另外说一下，中文名字里即使有两个字，也不应该写成如x-y Z 或者x y z.这是因为我们的名字的两个字和老外的 Mary Ellen 是不一样的： 后者两个都是指同一个人而且完整，都可以，但没有人两个一起用。中文（除了昵称外）的两个字必须都用。大家看中国女排的球衣，上面都是写的如 Q Y Wei （魏秋月）， 或者R R Zhao（赵蕊蕊），估计她们护照上的对应拼音应该是 Qiuyue Wei 和Ruirui Zhao， 名字的两个字是不分开或者加“-”的。

本人原来的时候名字里就加“-”的，后来改成和护照一样的了，免得不必要的麻烦。
赞一下 回复此楼
Befairorbeaware
5楼2013-11-24 17:42:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mircial

新虫 (小有名气)
引用回帖:
5楼: Originally posted by befair at 2013-11-24 17:42:58
首先，签证不会因为这个出问题，原因是领事馆有大批的同胞在工作，他们会以你的中文名字为准，也就是标准的汉语拼音规范。
另外说一下，中文名字里即使有两个字，也不应该写成如x-y Z 或者x y z.这是因为我们的名字 ...

我的offer letter是有横杠的拼音, 如果以规范的汉语拼音为标准, 他们不会质疑和护照不一样嘛?
赞一下 回复此楼
6楼2013-11-24 19:38:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwei331

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
mircial: 金币+10 2013-11-25 14:15:49
这应该不是什么问题，拼音的使用规范应该没有什么问题。
赞一下 回复此楼
7楼2013-11-24 19:46:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

理解你的顾虑，在办签证时或许可以考虑附上几句说明，例如“My apology for the slight difference in the spelling of my name, which was used in earlier communications with the university of ..."
赞一下 回复此楼
Befairorbeaware
8楼2013-11-24 21:59:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mircial

新虫 (小有名气)
引用回帖:
8楼: Originally posted by befair at 2013-11-24 21:59:21
理解你的顾虑，在办签证时或许可以考虑附上几句说明，例如“My apology for the slight difference in the spelling of my name, which was used in earlier communications with the university of ..."

谢谢你,这倒是个不错的建议阿,
赞一下 回复此楼
9楼2013-11-25 14:16:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mircial

新虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by zh10246 at 2013-11-24 11:10:11
应该不会，不过你的offer letter还有我未来的文章上X-Y Z，是怎么造成的呢，自己写的？

这个...因为开始发文章的时候,实验老板和师兄的名字都是加横杠的, 所以我也没多想, 就跟着加了...
然后办护照发现,官方禁止加......
赞一下 回复此楼
10楼2013-11-25 14:18:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mircial 的主题更新
131/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +16 羊腰板 2026-08-21 17/850 2026-08-23 23:02 by tianxiaochun
[基金申请] 让我中一个面上吧！ +12 大萍1987 2026-08-20 15/750 2026-08-23 20:44 by 大萍1987
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办？ +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 什么时候开奖？ +9 CrisMessi 2026-08-18 10/500 2026-08-23 12:03 by 丶昵称占用
[基金申请] 今天放榜吗？ +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +7 且听虎啸 2026-08-17 8/400 2026-08-22 21:55 by 医学老男孩
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +3 炎黄贵胄 2026-08-22 4/200 2026-08-22 20:02 by mycsru
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 14/700 2026-08-21 23:51 by cratir
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +10 kulium 2026-08-21 13/650 2026-08-21 21:58 by alongwaytogo
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 看来今天不会放榜了？ +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧？ +4 哈哈蛤？ 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 时间戳变了，能看出什么问题？ +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 明天放榜？ +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭