| 查看: 666 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
jiayou201101金虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮忙翻译一句话，汉译英 ，谢谢
|
||
|
回复审稿人的一句话，请帮忙翻译一下，谢谢！ 本文研究的样品主要是镁离子浓度改变的晶体，其他离子掺杂浓度相对较少，因此这次没有考虑进来，我们会在今后的研究工作中注意考虑所有掺杂离子对晶体性能的影响。 |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有13人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-11-24 20:27:54
jiayou201101: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-11-24 20:27:54
| our study mainly focused on the effect of the concentration of meganism ions on the crystal, while some other doping ions with a relatively low concentration was not taken into account. Further work is underway to investigate the impact of all the doping ions on the crystal properties. |
3楼2013-11-24 09:22:35
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-11-24 20:27:47
jiayou201101: 金币+8, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-11-24 20:27:47
| Samples of this study are mainly crystals in the changes of magnesium ion concentration .The concentration of other dopant ions is relatively small , so they do not taken into account.We will pay attention to all the doped ions in the impact of the properties of the crystal in future research work. |
2楼2013-11-23 23:10:13
【答案】应助回帖
★ ★
jiayou201101: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-11-24 20:28:01
jiayou201101: 金币+2, ★★★很有帮助 2013-11-24 20:28:01
| This work emphasizes the concentration effect of magnesium ions on the property of the crystal under study. As other dopant ions in this system are in a relatively low concentration, they have not been taken into effect in this study. More investigations concerning the impact of other ions would be considered and integrated in future work. |
4楼2013-11-24 15:30:03
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
| Samples of this study are mainly crystals in the changes of magnesium ion concentration .The concentration of other dopant ions is relatively small , so they were not taken into account.We will pay attention to all the doped ions in the impact of the properties of the crystal in future research work. |
5楼2013-11-24 15:51:37